AbuchiAbuchi

贵

guì · expensive

9 trazos · HSK 2

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • guìTono cuarto tono

expensive, costly; valuable, precious

Pronunciación

贵 se lee guì - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 贵

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 贵族guì zú

    lord; nobility

  • 珍贵zhēn guì

    precious

  • 名贵míng guì

    famous and valuable; rare

  • 宝贵bǎo guì

    valuable; precious

  • 富贵fù guì

    riches and honor

  • 昂贵áng guì

    expensive; costly

  • 贵宾guì bīn

    honored guest; distinguished guest

  • 贵人guì rén

    nobility; person of high rank

  • 高贵gāo guì

    grandeur; noble

  • 尊贵zūn guì

    respected; respectable

  • 贵重guì zhòng

    precious

  • 贵州省guì zhōu shěng

    Guizhou Province, capital Guiyang 貴陽市|贵阳市[Gui4 yang2 Shi4] (short name 貴|贵[Gui4] or 黔[Qian2])

  • 权贵quán guì

    influential officials; bigwigs

  • 可贵kě guì

    to be treasured; praiseworthy

  • 贵金属guì jīn shǔ

    precious metal

  • 贵国guì guó

    your distinguished country

  • 华贵huá guì

    sumptuous; luxurious

  • 荣华富贵róng huá fù guì

    glory, splendor, wealth and rank (idiom); high position and great wealth

  • 显贵xiǎn guì

    dignitary; distinguished person

  • 难能可贵nán néng kě guì

    rare and precious; valuable

  • 贵姓guì xìng

    what is your surname?; (May I ask) your surname?

  • 贵阳市guì yáng shì

    Guiyang, prefecture-level city and capital of Guizhou Province 貴州省|贵州省[Gui4 zhou1 Sheng3]

  • 贵妇guì fù

    upper-class woman; lady (old)

  • 云贵高原yún guì gāo yuán

    Yunnan and Guizhou plateau in southwest China, covering east Yunnan, whole of Guizhou, west of Guangxi and southern margins of Sichuan, Hubei and Hunan

Radical y estructura

El radical es 贝. El carácter se compone como 中一贝. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

money

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #873 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 贵?

贵 (guì) significa «expensive, costly; valuable, precious».

¿Cuántos trazos tiene 贵?

贵 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 贵?

Se lee guì, en cuarto tono.

¿贵 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.