AbuchiAbuchi

货

huò · products

8 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • huòTono cuarto tono

products, merchandise; goods, commodities

Pronunciación

货 se lee huò - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 货

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 货币huò bì

    currency; monetary

  • 货物huò wù

    goods; commodity

  • 通货膨胀tōng huò péng zhàng

    inflation

  • 交货jiāo huò

    to deliver goods

  • 货运huò yùn

    freight transport; cargo

  • 百货bǎi huò

    general merchandise

  • 订货dìng huò

    to order goods; to place an order

  • 通货tōng huò

    currency; (old) exchange of goods

  • 货车huò chē

    truck; van

  • 货舱huò cāng

    cargo hold; cargo bay (of a plane)

  • 供货gōng huò

    to supply goods

  • 货款huò kuǎn

    payment for goods

  • 存货cún huò

    stock; inventory (of material)

  • 旧货jiù huò

    second-hand goods; used items for sale

  • 假货jiǎ huò

    counterfeit article; fake

  • 货真价实huò zhēn jià shí

    (lit.) genuine goods at fair prices (idiom); (fig.) genuine; real; true

  • 杂货zá huò

    groceries; miscellaneous goods

  • 货色huò sè

    goods; (derog.) stuff

  • 洋货yáng huò

    Western goods; imported goods (in former times)

  • 现货xiàn huò

    merchandise or commodities available immediately after sale; merchandise in stock

  • 货源huò yuán

    supply of goods

  • 土货tǔ huò

    local produce

  • 水货shuǐ huò

    smuggled goods; unauthorized goods

  • 年货nián huò

    merchandise sold for Chinese New Year

Radical y estructura

El radical es 贝. El carácter se compone como 化贝. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

money

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #818 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 货?

货 (huò) significa «products, merchandise; goods, commodities».

¿Cuántos trazos tiene 货?

货 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 货?

Se lee huò, en cuarto tono.

¿货 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.