谱
pǔ · chart
14 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- pǔTono tercer tono
chart, list, table; spectrum; musical score
Pronunciación
谱 se lee pǔ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 谱
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
光谱guāng pǔ
spectrum
脸谱liǎn pǔ
Facebook
谱写pǔ xiě
to compose (a piece of music); (fig.) to create, by one's actions, a narrative (generally one that can be recounted with pride)
图谱tú pǔ
archive of graphics (e.g. maps, documents or botanical figures); atlas
食谱shí pǔ
cookbook; recipe
光谱分析guāng pǔ fēn xī
spectral analysis
光谱学guāng pǔ xué
spectroscopy
频谱pín pǔ
frequency spectrum; spectrum
记谱jì pǔ
to notate music; to write a score
家谱jiā pǔ
genealogy; family tree
谱系pǔ xì
(lit. and fig.) genealogy; lineage; spectrum (esp. in autism terminology)
离谱lí pǔ
inappropriate; improper; out of place
乐谱yuè pǔ
a musical score; sheet music
光谱仪guāng pǔ yí
spectrometer; spectrograph
族谱zú pǔ
genealogical record; family history
波谱bō pǔ
spectrum
简谱jiǎn pǔ
music notation in which the notes Do, Re, Mi, Fa, Sol, La and Si are represented by numerals 1 to 7
质谱zhì pǔ
mass spectrometry
广谱guǎng pǔ
broad spectrum
谱分析pǔ fēn xī
spectral analysis (physics)
五线谱wǔ xiàn pǔ
(music) staff; stave
年谱nián pǔ
chronicle (of sb's life)
谱曲pǔ qǔ
to compose a piece of music
质谱仪zhì pǔ yí
mass spectrometer
Radical y estructura
El radical es 讠. El carácter se compone como 讠普. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
speech
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2274 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 谱?
谱 (pǔ) significa «chart, list, table; spectrum; musical score».
¿Cuántos trazos tiene 谱?
谱 tiene 14 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 谱?
Se lee pǔ, en tercer tono.
¿谱 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.