菜
cài · vegetables
11 trazos · HSK 1
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- càiTono cuarto tono
vegetables; order, dish; food
Pronunciación
菜 se lee cài - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 菜
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
蔬菜shū cài
vegetables
菜系cài xì
(regional) cuisine
菜肴cài yáo
vegetable and meat dishes; dish
饭菜fàn cài
food
炒菜chǎo cài
to stir-fry; to do the cooking
榨菜zhà cài
hot pickled mustard tuber
油菜yóu cài
oilseed rape (Brassica napus); rape greens; leafy greens of certain Brassica species
甜菜tián cài
(sugar) beet; (US) beet; (UK) beetroot
小白菜xiǎo bái cài
bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis); CL:棵[ke1]
野菜yě cài
wild herb; potherb
白菜bái cài
Chinese cabbage; pak choi
菜篮子cài lán zi
vegetable or food basket; (fig.) food supply
酒菜jiǔ cài
food and drink; food to accompany wine
种菜zhòng cài
to grow vegetables
菜单cài dān
menu
青菜qīng cài
green vegetables; Chinese cabbage
菜园cài yuán
vegetable garden
空心菜kōng xīn cài
water spinach; kangkung
菜刀cài dāo
vegetable knife; kitchen knife
菜地cài dì
vegetable field
酸菜suān cài
pickled vegetables, especially Chinese cabbage
咸菜xián cài
salted vegetables; pickles
卷心菜juǎn xīn cài
cabbage (Brassica oleracea var. capitata) (CL:棵[ke1])
紫菜zǐ cài
edible seaweed of genus Porphyra or genus Pyropia, esp. one used to make dried sheets of nori
Radical y estructura
El radical es 艹. El carácter se compone como 艹采. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
plant
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #1266 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 菜?
菜 (cài) significa «vegetables; order, dish; food».
¿Cuántos trazos tiene 菜?
菜 tiene 11 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 菜?
Se lee cài, en cuarto tono.
¿菜 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.