AbuchiAbuchi

英

yīng · petal

8 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • yīngTono primer tono

petal, flower, leaf; brave, heroic; English

Pronunciación

英 se lee yīng - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 英

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 英国yīng guó

    United Kingdom (UK); Britain

  • 英雄yīng xióng

    hero

  • 英语Yīng yǔ

    English (language)

  • 英文Yīng wén

    English (language)

  • 石英shí yīng

    quartz

  • 英勇yīng yǒng

    heroic; gallant

  • 精英jīng yīng

    cream; elite

  • 英国人yīng guó rén

    British person; the British

  • 英军yīng jūn

    British army

  • 英特尔yīng tè ěr

    Intel (US semiconductor company)

  • 英俊yīng jùn

    handsome

  • 英超yīng chāo

    Premier League; England Premier Soccer League

  • 英寸yīng cùn

    inch (unit of length equal to 2.54 cm.)

  • 英雄好汉yīng xióng hǎo hàn

    heroes

  • 汉英hàn yīng

    Chinese-English

  • 英山县yīng shān xiàn

    Yingshan, a county in Huanggang City 黃岡市|黄冈市[Huang2 gang1 Shi4], Hubei

  • 英明yīng míng

    wise; brilliant

  • 英尺yīng chǐ

    foot (unit of length equal to 0.3048 m)

  • 群英qún yīng

    assemblage of talented individuals; ensemble of heroes

  • 英宗yīng zōng

    Yingzong, temple name of sixth and eighth Ming emperor Zhengtong 正統|正统[Zheng4 tong3]

  • 英名yīng míng

    illustrious name; legendary reputation

  • 英里yīng lǐ

    mile (unit of length equal to 1.609 km)

  • 英吉利yīng jí lì

    England (historical loan, from English)

  • 英烈yīng liè

    hero; martyr

Radical y estructura

El radical es 艹. El carácter se compone como 艹央. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

flower

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #371 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 英?

英 (yīng) significa «petal, flower, leaf; brave, heroic; English».

¿Cuántos trazos tiene 英?

英 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 英?

Se lee yīng, en primer tono.

¿英 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.