芽
yá · bud
7 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- yáTono segundo tono
bud, shoot, sprout
Pronunciación
芽 se lee yá - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 芽
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
萌芽méng yá
to sprout (lit. or fig.); to bud
发芽fā yá
(of a seed) to germinate; (of a plant) to sprout; to bud
肉芽肿ròu yá zhǒng
(pathology) granuloma
嫩芽nèn yá
tender shoots
豆芽dòu yá
bean sprout
麦芽mài yá
malt
麦芽糖mài yá táng
maltose (sweet syrup)
花芽huā yá
flower bud
顶芽dǐng yá
terminal bud (growing at the tip of a plant)
豆芽菜dòu yá cài
bean sprouts
催芽cuī yá
to induce germination of seeds (e.g. by soaking in water); to encourage sprouting of tubers or cuttings (e.g. by applying warmth or chemicals)
叶芽yè yá
leaf bud
侧芽cè yá
axillary bud
抽芽chōu yá
(of a plant) to sprout; to bud
芽眼yá yǎn
(botany) undeveloped bud; eye
新芽xīn yá
new shoot; new sprout
滋芽zī yá
(dialect) to sprout; to germinate
芽苗yá miáo
a shoot; a sprout
麦芽糊精mài yá hú jīng
maltodextrin
球芽甘蓝qiú yá gān lán
Brussels sprouts (Brassica oleracea L. var. gemmifera)
Radical y estructura
El radical es 艹. El carácter se compone como 艹牙. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
plant
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2737 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 芽?
芽 (yá) significa «bud, shoot, sprout».
¿Cuántos trazos tiene 芽?
芽 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 芽?
Se lee yá, en segundo tono.
¿芽 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.