AbuchiAbuchi

脚

jiǎo · leg

11 trazos · HSK 3

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • jiǎoTono tercer tono

leg, foot; foundation, base

Pronunciación

脚 se lee jiǎo - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 脚

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 脚步jiǎo bù

    footstep; step

  • 脚下jiǎo xià

    under the foot

  • 脚本jiǎo běn

    script; screenplay; scenario; libretto; (computing) script

  • 手脚shǒu jiǎo

    hand and foot; movement of limbs

  • 双脚shuāng jiǎo

    two legs; both feet

  • 拳脚quán jiǎo

    Chinese boxing; fist and feet

  • 手忙脚乱shǒu máng jiǎo luàn

    (idiom) to act with confusion or in a disorderly manner; flustered

  • 脚跟jiǎo gēn

    heel

  • 脚踏jiǎo tà

    pedal

  • 脚印jiǎo yìn

    footprint

  • 脚底jiǎo dǐ

    soles of the feet

  • 腿脚tuǐ jiǎo

    legs and feet; ability to walk

  • 马脚mǎ jiǎo

    sth one wishes to conceal; the cat (as in "let the cat out of the bag")

  • 脚踏实地jiǎo tà shí dì

    to have one's feet firmly planted on the ground (idiom); realistic without flights of fancy; steady and serious character

  • 脚尖jiǎo jiān

    the extremity of the foot

  • 落脚luò jiǎo

    to stay for a time; to stop over

  • 赤脚chì jiǎo

    barefoot

  • 山脚shān jiǎo

    foot of a mountain

  • 脚夫jiǎo fū

    porter; bearer

  • 小脚xiǎo jiǎo

    bound feet (traditional)

  • 脚蹬jiǎo dēng

    pedal

  • 前脚qián jiǎo

    one moment ..., (the next ...); leading foot (in walking)

  • 大脚dà jiǎo

    naturally-formed feet (as opposed to bound feet 小腳|小脚[xiao3 jiao3]); long kick (soccer)

  • 裤脚kù jiǎo

    the bottom of a trouser leg

Radical y estructura

El radical es ⺼. El carácter se compone como ⺼却. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

flesh

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #790 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 脚?

脚 (jiǎo) significa «leg, foot; foundation, base».

¿Cuántos trazos tiene 脚?

脚 tiene 11 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 脚?

Se lee jiǎo, en tercer tono.

¿脚 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.