秀
xiù · elegant
7 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- xiùTono cuarto tono
elegant, graceful, refined; flowing, luxuriant
Pronunciación
秀 se lee xiù - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 秀
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
优秀yōu xiù
outstanding; excellent
秀丽xiù lì
pretty; beautiful
陈独秀chén dú xiù
Chen Duxiu (1879-1942), co-founder of the Chinese Communist Party in 1921
秀才xiù cai
a person who has passed the county level imperial exam (historical); scholar
清秀qīng xiù
delicate and pretty
洪秀全hóng xiù quán
Hong Xiuquan or Hung Hsiu-ch'üan (1814-1864), leader of the Taiping rebellion or Taiping Heavenly Kingdom
秀美xiù měi
elegant; graceful
新秀xīn xiù
rising star; new talent
秀发xiù fà
beautiful hair
俊秀jùn xiù
well-favored; elegant
眉清目秀méi qīng mù xiù
pretty; with delicate features
秀气xiù qi
delicate; graceful
选秀xuǎn xiù
to select talented individuals; (sports) draft
作秀zuò xiù
to show off (loanword, from English "show"); to grandstand
后起之秀hòu qǐ zhī xiù
(idiom) an up-and-coming youngster; new talent; a brilliant younger generation
秀雅xiù yǎ
exquisite; in good taste
一枝独秀yī zhī dú xiù
lit. only one branch of the tree is thriving (idiom); fig. to be in a league of one's own
山清水秀shān qīng shuǐ xiù
lit. verdant hills and limpid water (idiom); fig. enchanting scenery
独秀dú xiù
to surpass; to stand above the crowd
秀山xiù shān
Xiushan Tujia and Miao Autonomous County in Chongqing 重慶|重庆[Chong2 qing4]
汤川秀树tāng chuān xiù shù
YUKAWA Hideki (1907-1988), Japanese theoretical physicist and Nobel laureate
山明水秀shān míng shuǐ xiù
lit. verdant hills and limpid water (idiom); fig. enchanting scenery
越秀区yuè xiù qū
Yuexiu, a district of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Guangdong
脱口秀tuō kǒu xiù
(loanword) talk show; stand-up comedy
Radical y estructura
El radical es 禾. El carácter se compone como 禾乃. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
flower
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1136 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 秀?
秀 (xiù) significa «elegant, graceful, refined; flowing, luxuriant».
¿Cuántos trazos tiene 秀?
秀 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 秀?
Se lee xiù, en cuarto tono.
¿秀 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.