AbuchiAbuchi

迷

mí · to bewitch

9 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • míTono segundo tono

to bewitch, to charm; a fan of; infatuated

Pronunciación

迷 se lee mí - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 迷

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 球迷qiú mí

    fan (ball sports)

  • 迷信mí xìn

    superstition; to have a superstitious belief (in sth)

  • 昏迷hūn mí

    to lose consciousness; to be in a coma

  • 迷恋mí liàn

    to be infatuated with; to be enchanted by

  • 迷惑mí huo

    to puzzle; to confuse

  • 迷人mí rén

    fascinating; enchanting

  • 迷宫mí gōng

    maze; labyrinth

  • 迷迷糊糊mí mí hū hū

    in a daze; bewildered

  • 迷迷糊糊mí mí hū hū

    in a daze; bewildered

  • 迷糊mí hu

    muddle-headed; dazed

  • 迷茫mí máng

    vast and indistinct; perplexed

  • 迷失mí shī

    to lose (one's bearings); to get lost

  • 迷雾mí wù

    dense fog; fig. completely misleading

  • 低迷dī mí

    blurred (landscape etc); low (spirits)

  • 迷路mí lù

    to lose the way; lost

  • 沉迷chén mí

    to be engrossed; to be absorbed with

  • 迷离mí lí

    blurred; hard to make out distinctly

  • 迷彩服mí cǎi fú

    camouflage clothing

  • 昏迷不醒hūn mí bù xǐng

    to remain unconscious

  • 着迷zháo mí

    to be fascinated; to be captivated

  • 迷彩mí cǎi

    camouflage

  • 捉迷藏zhuō mí cáng

    to play hide-and-seek

  • 执迷不悟zhí mí bù wù

    to obstinately persist in going about things the wrong way (idiom)

  • 迷住mí zhu

    to fascinate; to strongly attract

Radical y estructura

El radical es 辶. El carácter se compone como 辶米. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

walk

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1153 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 迷?

迷 (mí) significa «to bewitch, to charm; a fan of; infatuated».

¿Cuántos trazos tiene 迷?

迷 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 迷?

Se lee mí, en segundo tono.

¿迷 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.