AbuchiAbuchi

真

zhēn · real

10 trazos · HSK 2

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zhēnTono primer tono

real, actual, true, genuine

Pronunciación

真 se lee zhēn - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 真

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 真正zhēn zhèng

    genuine; real; true; really; indeed

  • 真是zhēn shi

    indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)

  • 真的zhēn de

    really, truly, indeed

  • 认真rèn zhēn

    conscientious; earnest

  • 真实zhēn shí

    true; real

  • 当真dàng zhēn

    to take seriously; serious

  • 真理zhēn lǐ

    truth

  • 真相zhēn xiàng

    the truth about sth; the actual facts

  • 真诚zhēn chéng

    sincere; genuine; true

  • 真空zhēn kōng

    vacuum

  • 天真tiān zhēn

    naive; innocent

  • 真心zhēn xīn

    sincere; heartfelt

  • 真个zhēn gè

    (dialect) really; truly; indeed

  • 真人zhēn rén

    a real person; Daoist spiritual master

  • 果真guǒ zhēn

    really; as expected

  • 传真chuán zhēn

    fax; facsimile

  • 女真nǚ zhēn

    Jurchen, a Tungus ethnic group, predecessor of the Manchu ethnic group who founded the Later Jin Dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1] and Qing Dynasty

  • 铁木真tiě mù zhēn

    Temujin, birth name of Genghis Khan 成吉思汗[Cheng2 ji2 si1 han2]

  • 真菌zhēn jūn

    fungi; fungus

  • 真主zhēn zhǔ

    Allah

  • 真情zhēn qíng

    real situation; the truth

  • 清真寺qīng zhēn sì

    mosque

  • 真经zhēn jīng

    sutra; Taoist treatise

  • 真切zhēn qiè

    vivid; distinct

Radical y estructura

El radical es 目. El carácter se compone como 十具. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A straight 直 (that is, level) table 几

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #204 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 真?

真 (zhēn) significa «real, actual, true, genuine».

¿Cuántos trazos tiene 真?

真 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 真?

Se lee zhēn, en primer tono.

¿真 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.