AbuchiAbuchi

目

mù · eye

5 trazos · HSK 3

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • mùTono cuarto tono

eye; to look, to see; division, topic

Pronunciación

目 se lee mù - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 目

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 目前mù qián

    at the present time; currently

  • 项目xiàng mù

    item; project

  • 目标mù biāo

    target; goal

  • 目的mù dì

    purpose; aim; goal; target; objective

  • 目光mù guāng

    gaze; (fig.) attention; expression in one's eyes; look

  • 目录mù lù

    catalog; table of contents

  • 节目jié mù

    program; item (on a program)

  • 数目shù mù

    amount; number

  • 目的地mù dì dì

    destination (location)

  • 题目tí mù

    subject; title

  • 心目xīn mù

    mind

  • 科目kē mù

    academic subject; field of study

  • 目睹mù dǔ

    to witness; to see at first hand

  • 盲目máng mù

    blind; blindly

  • 面目miàn mù

    appearance; facial features

  • 瞩目zhǔ mù

    to focus attention upon

  • 头目tóu mù

    ringleader; gang leader

  • 引人注目yǐn rén zhù mù

    to attract attention; eye-catching

  • 剧目jù mù

    theatrical piece (play or opera); repertoire

  • 书目shū mù

    booklist; bibliography

  • 栏目lán mù

    regular column or segment (in a publication or broadcast program); program (TV or radio)

  • 目瞪口呆mù dèng kǒu dāi

    dumbstruck (idiom); stupefied; stunned

  • 耳目ěr mù

    eyes and ears; sb's attention or notice

  • 光彩夺目guāng cǎi duó mù

    dazzling; brilliant

Radical y estructura

El radical es 目. El carácter se compone como 口二. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

An eye drawn on its side

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #239 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 目?

目 (mù) significa «eye; to look, to see; division, topic».

¿Cuántos trazos tiene 目?

目 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 目?

Se lee mù, en cuarto tono.

¿目 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.