盛
shèng · abundant
11 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- shèngTono cuarto tono
abundant, flourishing; to contain; to fill
Pronunciación
盛 se lee shèng - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 盛
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
盛产shèng chǎn
to produce in abundance; to be rich in
盛行shèng xíng
to be in vogue; to be popular; to be prevalent
华盛顿huá shèng dùn
Washington (name); George Washington (1732-1799), first US president
强盛qiáng shèng
rich and powerful
盛大shèng dà
grand; majestic
盛开shèng kāi
blooming; in full flower
旺盛wàng shèng
vigorous; exuberant
兴盛xīng shèng
to flourish; to thrive
繁盛fán shèng
prosperous; thriving
盛名shèng míng
famous reputation
盛会shèng huì
pageant; distinguished meeting
丰盛fēng shèng
rich; sumptuous
盛世shèng shì
a flourishing period; period of prosperity
盛京shèng jīng
historical name of Shenyang 瀋陽|沈阳 in modern Liaoning province
茂盛mào shèng
lush
盛情shèng qíng
great kindness; magnificent hospitality
盛怒shèng nù
enraged; furious
全盛quán shèng
flourishing; at the peak
盛况shèng kuàng
grand occasion
盛衰shèng shuāi
to flourish then decline; rise and fall
盛装chéng zhuāng
(of a receptacle etc) to contain
盛夏shèng xià
midsummer; the height of summer
高盛gāo shèng
Goldman Sachs
盛宴shèng yàn
feast
Radical y estructura
El radical es 皿. El carácter se compone como 成皿. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
dish
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1142 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 盛?
盛 (shèng) significa «abundant, flourishing; to contain; to fill».
¿Cuántos trazos tiene 盛?
盛 tiene 11 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 盛?
Se lee shèng, en cuarto tono.
¿盛 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.