潮
cháo · tide
15 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- cháoTono segundo tono
tide, current; damp, moist, wet
Pronunciación
潮 se lee cháo - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 潮
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
高潮gāo cháo
high tide; high water; upsurge; peak of activity
潮流cháo liú
tide; current
思潮sī cháo
tide of thought; way of thinking characteristic of a historical period
潮湿cháo shī
damp; moist
浪潮làng cháo
wave; tides
潮水cháo shuǐ
tide
热潮rè cháo
upsurge; popular craze
低潮dī cháo
low tide; low ebb
大潮dà cháo
spring tide; (fig.) momentous social change
怒潮nù cháo
(tidal) bore; raging tide
海潮hǎi cháo
tide
风潮fēng cháo
tempest; wave (of popular sentiment etc)
寒潮hán cháo
cold wave; CL:股[gu3]
潮州cháo zhōu
Chaozhou, variant of Minnan dialect 閩南語|闽南语[Min3 nan2 yu3] spoken in east Guangdong
新潮xīn cháo
modern; fashionable
狂潮kuáng cháo
surging tide; (fig.) tide
思潮起伏sī cháo qǐ fú
thoughts surging in one's mind (idiom); different thoughts coming to mind
涨潮zhǎng cháo
high tide; rising tide
潮间带cháo jiān dài
intertidal zone
黑潮hēi cháo
Kuroshio current
潮红cháo hóng
flush
心血来潮xīn xuè lái cháo
to be prompted by a sudden impulse; carried away by a whim
初潮chū cháo
menarche
防潮fáng cháo
damp proof; moisture proof
Radical y estructura
El radical es 氵. El carácter se compone como 氵朝. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
water
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1302 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 潮?
潮 (cháo) significa «tide, current; damp, moist, wet».
¿Cuántos trazos tiene 潮?
潮 tiene 15 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 潮?
Se lee cháo, en segundo tono.
¿潮 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.