AbuchiAbuchi

济

jì · to aid

9 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • jìTono cuarto tono

to aid, to help, to relieve; to ferry across

Pronunciación

济 se lee jì - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 济

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 经济jīng jì

    economy; economic

  • 国民经济guó mín jīng jì

    national economy

  • 市场经济shì chǎng jīng jì

    market economy

  • 经济特区jīng jì tè qū

    special economic zone

  • 经济学jīng jì xué

    economics (as a field of study)

  • 经济学家jīng jì xué jiā

    economist

  • 经济作物jīng jì zuò wù

    cash crop (economics)

  • 救济jiù jì

    emergency relief; to help the needy with cash or goods

  • 经济体制jīng jì tǐ zhì

    economic system

  • 商品经济shāng pǐn jīng jì

    commodity economy

  • 经济基础jīng jì jī chǔ

    socio-economic base; economic foundation

  • 计划经济jì huà jīng jì

    planned economy

  • 济南市jǐ nán shì

    Jinan, sub-provincial city and capital of Shandong Province 山東省|山东省[Shan1 dong1 Sheng3]

  • 不济bù jì

    (coll.) no good; of no use

  • 无济于事wú jì yú shì

    (idiom) to no avail; of no use

  • 集体经济jí tǐ jīng jì

    collective economy

  • 济州jì zhōu

    Jeju Island special autonomous province (Cheju Island), South Korea, a World Heritage site

  • 同济大学tóng jì dà xué

    Tongji University

  • 接济jiē jì

    to give material assistance to

  • 周济zhōu jì

    Zhou Ji (1781-1839), Qing writer and poet

  • 经济危机jīng jì wēi jī

    economic crisis

  • 自然经济zì rán jīng jì

    natural economy (exchange of goods by bartering not involving money)

  • 经济界jīng jì jiè

    economic circles

  • 同济tóng jì

    abbr. of 同濟大學|同济大学[Tong2 ji4 Da4 xue2]

Radical y estructura

El radical es 氵. El carácter se compone como 氵齐. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

water

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #360 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 济?

济 (jì) significa «to aid, to help, to relieve; to ferry across».

¿Cuántos trazos tiene 济?

济 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 济?

Se lee jì, en cuarto tono.

¿济 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.