AbuchiAbuchi

敢

gǎn · bold

11 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • gǎnTono tercer tono

bold, brave; to dare, to venture

Pronunciación

敢 se lee gǎn - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 敢

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 勇敢yǒng gǎn

    brave; courageous

  • 敢于gǎn yú

    to have the courage to do sth; to dare to

  • 胆敢dǎn gǎn

    to dare (negative connotation); to have the audacity to (do sth)

  • 竟敢jìng gǎn

    to have the impertinence; to have the cheek to

  • 不敢当bù gǎn dāng

    lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me

  • 岂敢qǐ gǎn

    how could one dare?; I don't deserve such praise

  • 敢情gǎn qing

    actually; as it turns out

  • 敢死队gǎn sǐ duì

    suicide squad; kamikaze unit

  • 果敢guǒ gǎn

    courageous; resolute and daring

  • 敢作敢为gǎn zuò gǎn wéi

    (idiom) to stop at nothing; to dare to do anything

  • 敢作敢为gǎn zuò gǎn wéi

    (idiom) to stop at nothing; to dare to do anything

  • 不敢苟同bù gǎn gǒu tóng

    to beg to differ (idiom)

  • 敢为人先gǎn wéi rén xiān

    to dare to be first; to pioneer (idiom)

  • 不敢恭维bù gǎn gōng wei

    (idiom) less than impressed; underwhelmed

  • 不敢自专bù gǎn zì zhuān

    not daring to act for oneself (idiom)

  • 不敢高攀bù gǎn gāo pān

    lit. not dare to pull oneself up high (humble term); I cannot presume on your attention

  • 愧不敢当kuì bù gǎn dāng

    lit. I'm ashamed and dare not (accept the honor); fig. I do not deserve your praise.; You flatter me too much.

  • 敢做敢当gǎn zuò gǎn dāng

    daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions

  • 敢做敢当gǎn zuò gǎn dāng

    daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions

  • 敢言gǎn yán

    to be bold enough to speak out

  • 未敢苟同wèi gǎn gǒu tóng

    can't agree with

  • 敢不gǎn bù

    (literary) how could one dare not ...?; how could I possibly fail to ...? (introducing a rhetorical question expressing willingness or obligation)

  • 敢为gǎn wéi

    to dare to do

  • 敢达gǎn dá

    Gundam, Japanese animation franchise

Radical y estructura

El radical es 攵. El carácter se compone como 乛耳攵. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A hand with a stick 攵 striking a beast 耳

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #795 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 敢?

敢 (gǎn) significa «bold, brave; to dare, to venture».

¿Cuántos trazos tiene 敢?

敢 tiene 11 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 敢?

Se lee gǎn, en tercer tono.

¿敢 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.