AbuchiAbuchi

抚

fǔ · to pat

7 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • fǔTono tercer tono

to pat, to console; to stroke, to caress

Pronunciación

抚 se lee fǔ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 抚

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 巡抚xún fǔ

    inspector-general of province in Ming and Qing times

  • 安抚ān fǔ

    to placate; to pacify

  • 抚摸fǔ mō

    to gently caress and stroke; to pet

  • 抚养fǔ yǎng

    to foster; to bring up

  • 抚慰fǔ wèi

    to console; to comfort

  • 招抚zhāo fǔ

    to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty; to bring to negotiated surrender

  • 督抚dū fǔ

    governor general 總督|总督[zong3 du1] and inspector general 巡撫|巡抚[xun2 fu3]

  • 抚摩fǔ mó

    to stroke; to caress

  • 抚育fǔ yù

    to nurture; to raise

  • 爱抚ài fǔ

    to caress; to fondle

  • 抚琴fǔ qín

    to play the zither; classical variant of 彈琴|弹琴[tan2 qin2]

  • 抚弄fǔ nòng

    to fondle; to caress; to stroke

  • 抚平fǔ píng

    to flatten; to smooth down; to unwrinkle; (fig.) to soothe (emotional wounds); to heal (scars)

  • 抚爱fǔ ài

    to love tenderly; affection; loving care

  • 抚养费fǔ yǎng fèi

    child support payment (after a divorce)

  • 抚顺市fǔ shùn shì

    Fushun, prefecture-level city in Liaoning Province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3]

  • 抚松县fǔ sōng xiàn

    Fusong, a county in Baishan City 白山市[Bai2 shan1 Shi4], Jilin

  • 抚州市fǔ zhōu shì

    Fuzhou, prefecture-level city in Jiangxi Province 江西省[Jiang1 xi1 Sheng3]

  • 抚慰金fǔ wèi jīn

    pension or lump-sum payment for the injured or for the family of the deceased

  • 抚养权fǔ yǎng quán

    custody (of a child etc)

  • 抚顺县fǔ shùn xiàn

    Fushun, a county in Fushun City 撫順市|抚顺市[Fu3 shun4 Shi4], Liaoning

  • 新抚区xīn fǔ qū

    Xinfu, a district of Fushun City 撫順市|抚顺市[Fu3 shun4 Shi4], Liaoning

  • 轻抚qīng fǔ

    to stroke lightly; to caress

  • 平抚píng fǔ

    to calm; to appease

Radical y estructura

El radical es 扌. El carácter se compone como 扌无. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

hand

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1720 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 抚?

抚 (fǔ) significa «to pat, to console; to stroke, to caress».

¿Cuántos trazos tiene 抚?

抚 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 抚?

Se lee fǔ, en tercer tono.

¿抚 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.