幅
fú · piece
12 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- fúTono segundo tono
piece, roll, strip; breadth, width; measure word for textiles
Pronunciación
幅 se lee fú - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 幅
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
大幅dà fú
large-format (picture, banner, photo etc); substantially; by a wide margin
幅度fú dù
width; extent
涨幅zhǎng fú
extent of a rise (in prices etc); amount of increase
大幅度dà fú dù
by a wide margin; substantial
巨幅jù fú
extremely large (of paintings, photographs etc)
增幅zēng fú
growth rate; amplification
篇幅piān fu
length (of a piece of writing); space occupied on a printed page
横幅héng fú
horizontal scroll; banner
振幅zhèn fú
amplitude
跌幅diē fú
decline (in value); extent of a drop
降幅jiàng fú
degree of reduction (in prices, numbers etc); decline
小幅xiǎo fú
by a small margin; slightly (increase or decrease)
波幅bō fú
amplitude
幅员fú yuán
size (i.e. area) of a country, geographical region or school campus etc; (fig.) scope
条幅tiáo fú
wall scroll (for painting or calligraphy); banner
画幅huà fú
painting; picture
升幅shēng fú
extent of an increase; percentage rise
调幅tiáo fú
amplitude modulation (AM); size of an adjustment
不修边幅bù xiū biān fú
not care about one's appearance (idiom); slovenly in dress and manner
减幅jiǎn fú
amount of reduction; extent of decline; size of discount
横幅标语héng fú biāo yǔ
slogan banner
边幅biān fú
fringes of cloth; (fig.) one's dress; one's appearance
直幅zhí fú
vertical scroll; (advertising) vertical banner
广告条幅guǎng gào tiáo fú
banner advertisement
Radical y estructura
El radical es 巾. El carácter se compone como 巾畐. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A roll 畐 of cloth 巾; 畐 also provides the pronunciation
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1444 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 幅?
幅 (fú) significa «piece, roll, strip; breadth, width; measure word for textiles».
¿Cuántos trazos tiene 幅?
幅 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 幅?
Se lee fú, en segundo tono.
¿幅 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.