席
xí · seat
10 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- xíTono segundo tono
seat, place; mat; banquet; to take a seat
Pronunciación
席 se lee xí - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 席
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
主席zhǔ xí
chairperson; premier
出席chū xí
to attend; to participate
主席团zhǔ xí tuán
presidium
首席shǒu xí
chief (representative, correspondent etc)
列席liè xí
to attend a meeting as a nonvoting delegate
主席台zhǔ xí tái
rostrum; platform
席位xí wèi
a seat (in a theater, stadium etc); parliamentary or congressional seat
酒席jiǔ xí
feast; banquet
席卷xí juǎn
to engulf; to sweep
缺席quē xí
to be absent
一席话yī xí huà
the content of a conversation; words
宴席yàn xí
banquet; feast
联席会议lián xí huì yì
joint conference
一席之地yī xí zhī dì
(acknowledged) place; a role to play
议席yì xí
seat in a parliament or legislative assembly
席子xí zi
woven mat
入席rù xí
to take one's seat
席地而坐xí dì ér zuò
(idiom) to sit on the ground or the floor
草席cǎo xí
straw mat
座无虚席zuò wú xū xí
lit. a banquet with no empty seats; full house
观众席guān zhòng xí
audience seating area
即席jí xí
impromptu; improvised
坐席zuò xí
seat (at a banquet); to attend a banquet
毛主席máo zhǔ xí
Chairman Mao; Mao Zedong 毛澤東|毛泽东[Mao2 Ze2 dong1] (1893–1976), Chinese Communist leader
Radical y estructura
El radical es 巾. El carácter se compone como 广廿巾. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A cloth 巾 or straw 艹 mat in the house 广
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #894 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 席?
席 (xí) significa «seat, place; mat; banquet; to take a seat».
¿Cuántos trazos tiene 席?
席 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 席?
Se lee xí, en segundo tono.
¿席 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.