AbuchiAbuchi

希

xī · rare

7 trazos · HSK 2

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • xīTono primer tono

rare; to hope for, to strive for; to expect

Pronunciación

希 se lee xī - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 希

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 希望xī wàng

    to hope; a hope; a wish

  • 希尔伯特xī ěr bó tè

    David Hilbert (1862–1943), German mathematician

  • 希尔xī ěr

    Hill (name); Christopher Hill, US undersecretary of state of East Asian affairs

  • 普希金pǔ xī jīn

    Alexandr Sergeevich Pushkin (1799-1837), great Russian romantic poet

  • 希拉克xī lā kè

    Jacques Chirac (1932-2019), president of France 1995-2007

  • 希尔顿xī ěr dùn

    Hilton (hotel chain)

  • 路德维希lù dé wéi xī

    Ludwig (name)

  • 希伯来语xī bó lái yǔ

    Hebrew (language)

  • 塔希提tǎ xī tí

    Tahiti, island of the Society Islands group in French Polynesia

  • 希伯来人xī bó lái rén

    a Hebrew

  • 希伯来xī bó lái

    Hebrew

  • 陈希同chén xī tóng

    Chen Xitong (1930–2013), mayor of Beijing at the time of 4th June 1989 Tiananmen incident

  • 希伯来文xī bó lái wén

    Hebrew (language)

  • 希拉里xī lā lǐ

    Hillary (name); Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician

  • 巴希尔bā xī ěr

    Bashir (name); Omar Hassan Ahmad al-Bashir (1944-), Sudanese military man and politician, president of Sudan 1993-2019

  • 南希nán xī

    Nancy

  • 希斯xī sī

    Heath (name)

  • 希仁xī rén

    Xiren, courtesy title of Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty

  • 希洪xī hóng

    Gijón (Asturian: Xixón), city in northwest Spain on the bay of Biscay

  • 一线希望yī xiàn xī wàng

    a gleam of hope

  • 哈希hā xī

    hash (computing)

  • 大有希望dà yǒu xī wàng

    to stand a good chance; to have great hopes; to be promising

  • 几希jī xī

    not much; very little (e.g. difference)

  • 斯瓦希里sī wǎ xī lǐ

    Swahili

Radical y estructura

El radical es 巾. El carácter se compone como 乂布. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #508 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 希?

希 (xī) significa «rare; to hope for, to strive for; to expect».

¿Cuántos trazos tiene 希?

希 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 希?

Se lee xī, en primer tono.

¿希 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.