市
shì · city
5 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- shìTono cuarto tono
city, town; market, fair; to trade
Pronunciación
市 se lee shì - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 市
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
市场shì chǎng
marketplace; market (also in abstract)
城市chéng shì
city; town
武汉市wǔ hàn shì
Wuhan, sub-provincial city and capital of Hubei Province 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3]
直辖市zhí xiá shì
municipality, namely: Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision; province level city
市长shì zhǎng
mayor
全市quán shì
whole city
石首市shí shǒu shì
Shishou, a county-level city in Jingzhou City 荊州市|荆州市[Jing1 zhou1 Shi4], Hubei
市民shì mín
city resident
北京市běi jīng shì
Beijing municipality, capital of the People's Republic of China (short name 京[Jing1])
上市shàng shì
to hit the market (of a new product); to float (a company on the stock market)
宜昌市yí chāng shì
Yichang, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3]
市区shì qū
urban district; downtown
黄石市huáng shí shì
Huangshi, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3]
南京市nán jīng shì
Nanjing, sub-provincial city and capital of Jiangsu Province 江蘇省|江苏省[Jiang1 su1 Sheng3]
市委shì wěi
municipal committee
上海市shàng hǎi shì
Shanghai municipality (short name 滬|沪[Hu4])
市场经济shì chǎng jīng jì
market economy
孝感市xiào gǎn shì
Xiaogan, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3]
仙桃市xiān táo shì
Xiantao sub-prefecture level city in Hubei
咸宁市xián níng shì
Xianning, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3]
本市běn shì
this city; our city
随州市suí zhōu shì
Suizhou, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3]
天门市tiān mén shì
Tianmen sub-prefecture level city in Hubei
市政府shì zhèng fǔ
city hall; city government
Radical y estructura
El radical es 巾. El carácter se compone como 亠巾. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #254 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 市?
市 (shì) significa «city, town; market, fair; to trade».
¿Cuántos trazos tiene 市?
市 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 市?
Se lee shì, en cuarto tono.
¿市 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.