孝
xiào · filial piety
7 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- xiàoTono cuarto tono
filial piety, obedience; mourning
Pronunciación
孝 se lee xiào - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 孝
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
孝感市xiào gǎn shì
Xiaogan, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3]
孝敬xiào jìng
to show filial respect; to give presents (to one's elders or superiors)
孝子xiào zǐ
filial son
孝昌县xiào chāng xiàn
Xiaochang, a county in Xiaogan City 孝感市[Xiao4 gan3 Shi4], Hubei
孝南区xiào nán qū
Xiaonan, a district of Xiaogan City 孝感市[Xiao4 gan3 Shi4], Hubei
孝顺xiào shùn
filial; dutiful
不孝bù xiào
unfilial
孝心xiào xīn
filial piety (a Confucian obligation); respect and obedience to one's parents
孝道xiào dao
filial piety (Confucian virtue); to be a good son or daughter
孝廉xiào lián
xiaolian, two examination subjects in Han, later a single subject in Ming and Qing; successful second degree candidate
费孝通fèi xiào tōng
Fei Xiaotong (1910-2005), Chinese sociologist
尽孝jìn xiào
to do one's filial duty
孝服xiào fú
mourning clothes
孝经xiào jīng
Xiaojing (Classic of Filial Piety)
守孝shǒu xiào
to observe mourning for one's parents
吊孝diào xiào
a condolence visit
明孝陵míng xiào líng
Ming tombs in Nanjing, tomb of founding Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋[Zhu1 Yuan2 zhang1], a World Heritage site
披麻戴孝pī má dài xiào
to wear mourning clothes; to be in mourning
戴孝dài xiào
to wear mourning garb; to be in mourning
重孝zhòng xiào
mourning dress
孝衣xiào yī
mourning garment
二十四孝èr shí sì xiào
the Twenty-four Filial Exemplars, classic Confucian text on filial piety from Yuan dynasty
孝义市xiào yì shì
Xiaoyi, a county-level city in Lüliang City 呂梁市|吕梁市[Lu : 3 liang2 Shi4], Shanxi
愚孝yú xiào
unquestioning filial piety
Radical y estructura
El radical es 子. El carácter se compone como 耂子. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A young man 子 carrying an older man 耂
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #2116 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 孝?
孝 (xiào) significa «filial piety, obedience; mourning».
¿Cuántos trazos tiene 孝?
孝 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 孝?
Se lee xiào, en cuarto tono.
¿孝 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.