坚
jiān · hard
7 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- jiānTono primer tono
hard, strong; firm, resolute
Pronunciación
坚 se lee jiān - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 坚
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
坚持jiān chí
to persevere with; to persist in
坚决jiān jué
firm; resolute; determined
坚定jiān dìng
firm; steady
坚强jiān qiáng
staunch; strong
坚守jiān shǒu
to hold fast to; to stick to
坚实jiān shí
firm and substantial; solid
坚固jiān gù
firm; firmly
坚硬jiān yìng
hard; solid
黄庭坚huáng tíng jiān
Huang Tingjian (1045–1105), Song poet and calligrapher
坚信jiān xìn
to believe firmly; without any doubt
攻坚gōng jiān
to assault a fortified position; (fig.) to concentrate one's efforts on a particularly difficult part of one's mission
坚定不移jiān dìng bù yí
unswerving; unflinching
坚韧jiān rèn
tough and durable; tenacious
中坚zhōng jiān
core; nucleus
坚毅jiān yì
firm and persistent; unswerving determination
坚果jiān guǒ
nut
坚冰jiān bīng
ice; (fig.) frosty relationship
坚挺jiān tǐng
firm and upright; strong (of currency)
坚忍jiān rěn
persevering; tenacious
坚定性jiān dìng xìng
firmness; steadfastness
孙坚sūn jiān
Sun Jian (155-191), famous general at end of Han dynasty, forerunner of the southern kingdom of Wu of the Three Kingdoms
坚韧不拔jiān rèn bù bá
firm and indomitable (idiom); tenacious and unyielding
美利坚měi lì jiān
America
无坚不摧wú jiān bù cuī
no stronghold one cannot overcome (idiom); to conquer every obstacle; nothing one can't do
Radical y estructura
El radical es 土. El carácter se compone como 𰀡土. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #748 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 坚?
坚 (jiān) significa «hard, strong; firm, resolute».
¿Cuántos trazos tiene 坚?
坚 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 坚?
Se lee jiān, en primer tono.
¿坚 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.