建
jiàn · to build
8 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- jiànTono cuarto tono
to build, to erect; to establish, to found
Pronunciación
建 se lee jiàn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 建
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
建设jiàn shè
to build; to construct; to establish; to develop; to institute
建立jiàn lì
to establish; to set up
建筑jiàn zhù
to construct; building
建议jiàn yì
to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation
封建fēng jiàn
system of enfeoffment; feudalism
建成jiàn chéng
to establish; to build
建造jiàn zào
to construct; to build
重建chóng jiàn
to rebuild; to reestablish
建国jiàn guó
to found a country; nation-building
修建xiū jiàn
to build; to construct
始建shǐ jiàn
to start building
兴建xīng jiàn
to build; to construct
创建chuàng jiàn
to found; to establish
改建gǎi jiàn
to rebuild; to transform (a building)
扩建kuò jiàn
to extend (a building, an airport runway etc)
建筑群jiàn zhù qún
building complex; cluster of buildings
建制jiàn zhì
organizational structure
组建zǔ jiàn
to organize; to set up
建筑业jiàn zhù yè
building industry
建筑物jiàn zhù wù
building; structure
创建者chuàng jiàn zhě
founder; creator
新建xīn jiàn
new construction; newly built
封建社会fēng jiàn shè huì
feudal society
建都jiàn dū
to establish a capital
Radical y estructura
El radical es 廴. El carácter se compone como 廴聿. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
action
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #244 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 建?
建 (jiàn) significa «to build, to erect; to establish, to found».
¿Cuántos trazos tiene 建?
建 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 建?
Se lee jiàn, en cuarto tono.
¿建 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.