AbuchiAbuchi

厦

shà · large building

12 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • shàTono cuarto tono

large building; mansion

Pronunciación

厦 se lee shà - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 厦

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 大厦dà shà

    (used in the names of grand buildings such as 百老汇大厦 Broadway Mansions (in Shanghai) or 帝国大厦 Empire State Building etc)

  • 厦门市xià mén shì

    Xiamen, sub-provincial city in Fujian Province 福建省[Fu2 jian4 Sheng3]

  • 厦门大学xià mén dà xué

    Xiamen University

  • 高楼大厦gāo lóu dà shà

    tall building

  • 大厦将倾dà shà jiāng qīng

    great mansion on the verge of collapse (idiom); hopeless situation

  • 摩天大厦mó tiān dà shà

    skyscraper; CL:座[zuo4]

  • 五角大厦wǔ jiǎo dà shà

    (Tw) the Pentagon

  • 帝国大厦dì guó dà shà

    Empire State Building (New York City)

  • 国会大厦guó huì dà shà

    capitol

  • 机场大厦jī chǎng dà shà

    airport terminal

  • 航厦háng shà

    (Tw) airport terminal

  • 多层大厦duō céng dà shà

    multistory building

  • 偏厦piān shà

    side annex; lean-to

  • 购物大厦gòu wù dà shà

    shopping mall

  • 世贸大厦shì mào dà shà

    World Trade Center

  • 金茂大厦jīn mào dà shà

    Jin Mao Tower, skyscraper in Shanghai

Radical y estructura

El radical es 厂. El carácter se compone como 厂夏. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

building

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #2264 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 厦?

厦 (shà) significa «large building; mansion».

¿Cuántos trazos tiene 厦?

厦 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 厦?

Se lee shà, en cuarto tono.

¿厦 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.