AbuchiAbuchi

健

jiàn · strong

10 trazos · HSK 3

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • jiànTono cuarto tono

strong, robust, healthy; strength

Pronunciación

健 se lee jiàn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 健

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 健康jiàn kāng

    health; healthy

  • 健全jiàn quán

    robust; sound

  • 保健bǎo jiàn

    health protection; health care

  • 健身jiàn shēn

    to exercise; to keep fit

  • 健壮jiàn zhuàng

    robust; healthy

  • 健美jiàn měi

    healthy and beautiful; to do fitness exercises

  • 稳健wěn jiàn

    firm; stable and steady

  • 强健qiáng jiàn

    sturdy

  • 健身房jiàn shēn fáng

    gym; gymnasium

  • 健在jiàn zài

    (of an elderly person) alive and in good health; (of a thing) intact; holding up OK; still going strong

  • 健儿jiàn ér

    top athlete; heroic warrior

  • 雄健xióng jiàn

    vigorous; robust

  • 健忘jiàn wàng

    forgetful

  • 健旺jiàn wàng

    robust; healthy

  • 刚健gāng jiàn

    energetic; robust

  • 健将jiàn jiàng

    (archaic) adept and valiant military general; skilled athlete; top player

  • 亚健康yà jiàn kāng

    suboptimal health status

  • 运动健将yùn dòng jiàn jiàng

    champion-level athlete (title awarded by the General Administration of Sport of China based on performance in international and national competitions)

  • 强身健体qiáng shēn jiàn tǐ

    to keep fit and healthy

  • 康健kāng jiàn

    healthy; fit

  • 健硕jiàn shuò

    well-built (physique); strong and muscular

  • 健美操jiàn měi cāo

    aerobics; aerobic dance (school P.E. activity)

  • 健谈jiàn tán

    entertaining in conversation

  • 保健操bǎo jiàn cāo

    health exercises

Radical y estructura

El radical es 亻. El carácter se compone como 亻建. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

Someone 亻 who can build 建 things; 建 also provides the pronunciation

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #979 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 健?

健 (jiàn) significa «strong, robust, healthy; strength».

¿Cuántos trazos tiene 健?

健 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 健?

Se lee jiàn, en cuarto tono.

¿健 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.