鲁
lǔ · глупый
12 черт · HSK 6
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- lǔТон третий тон
глупый
Произношение
鲁 читается lǔ - третий тон, то есть голос падает низко и снова поднимается. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 鲁
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
鲁迅lǔ xùn
Lu Xun (1881-1936), one of the earliest and best-known modern Chinese writers
秘鲁bì lǔ
Peru
普鲁士pǔ lǔ shì
Prussia (historical German state)
布鲁塞尔bù lǔ sài ěr
Brussels, capital of Belgium
格鲁吉亚gé lǔ jí yà
Georgia (country)
粗鲁cū lǔ
coarse; crude (in one's manner)
鲁肃lǔ sù
Lu Su or Lu Zijing 魯子敬|鲁子敬 (172-217), statesman, diplomat and strategist of Eastern Wu 東吳|东吴
布鲁斯bù lǔ sī
blues (music) (loanword)
齐鲁qí lǔ
alternative name for Shandong 山東|山东[Shan1 dong1]
安德鲁ān dé lǔ
Andrew (name)
鲁国lǔ guó
Lu, vassal state at the time of the Zhou Dynasty 周朝|周朝[Zhou1 chao2], located in the southwest of present-day Shandong 山東|山东[Shan1 dong1], birthplace of Confucius
格鲁派gé lǔ pài
Gelugpa school of Tibetan Buddhism
贝鲁特bèi lǔ tè
Beirut, capital of Lebanon
达鲁花赤dá lǔ huā chì
Mongolian daruqachi, local commander in Mongol and Yuan times
居鲁士jū lǔ shì
Cyrus (name)
布鲁克bù lǔ kè
(name) Brook; Peter Brook (1925–2022), British theater director
鲁班lǔ bān
Lu Ban, legendary master craftsman, called the father of Chinese carpentry
鲁尔区lǔ ěr qū
the Ruhr, region in Germany
鲁钝lǔ dùn
stupid; slow on the uptake
愚鲁yú lǔ
dull-witted; foolish
布鲁克林bù lǔ kè lín
Brooklyn, borough of New York City
祖鲁zǔ lǔ
Zulu
阿鲁巴ā lǔ bā
Aruba, island in the Caribbean, a self-governing part of the Netherlands
鲁昂lǔ áng
Rouen (France)
Радикал и строение
Радикал - 鱼. Иероглиф собран как 鱼日. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
Разговаривать 日 как рыба 鱼
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 6. По частотности в современном письменном китайском он на 898-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 鲁?
鲁 (lǔ) значит «глупый».
Сколько черт в 鲁?
В 鲁 12 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 鲁?
Читается lǔ, третий тон.
Есть ли 鲁 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 6, то есть обязательная лексика для этого экзамена.