纳
nà · принимать
7 черт · HSK 5
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- nàТон четвёртый тон
принимать, усваивать; получать, брать
Произношение
纳 читается nà - четвёртый тон, то есть резкое падение с высокого уровня вниз. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 纳
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
纳入nà rù
to bring into; to channel into
维也纳wéi yě nà
Vienna, capital of Austria
归纳guī nà
to sum up; to summarize
容纳róng nà
to hold; to contain
采纳cǎi nà
to accept; to adopt
缴纳jiǎo nà
to pay (taxes etc)
纳什nà shí
(surname) Nash
纳粹nà cuì
Nazi (loanword)
交纳jiāo nà
to pay (taxes or dues)
接纳jiē nà
to admit (to membership)
纳闷nà mèn
puzzled; bewildered
阿森纳ā sēn nà
Arsenal Football Club (London, England)
纳西族nà xī zú
Nakhi ethnic group
纳税nà shuì
to pay taxes
加纳jiā nà
Ghana
纳米nà mǐ
nanometer
吸纳xī nà
to take in; to absorb
纳税人nà shuì rén
taxpayer
声纳shēng nà
sonar (loanword)
纳西nà xī
Nakhi ethnic group
纳米比亚nà mǐ bǐ yà
Namibia
纳粹党nà cuì dǎng
Nazi Party; Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP) (1919-1945)
纳斯达克nà sī dá kè
Nasdaq (stock exchange)
纳罕nà hǎn
bewildered; amazed
Радикал и строение
Радикал - 纟. Иероглиф собран как 纟内. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
шёлк
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 5. По частотности в современном письменном китайском он на 684-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 纳?
纳 (nà) значит «принимать, усваивать; получать, брать».
Сколько черт в 纳?
В 纳 7 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 纳?
Читается nà, четвёртый тон.
Есть ли 纳 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 5, то есть обязательная лексика для этого экзамена.