府
fǔ · префект
8 черт · HSK 5
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- fǔТон третий тон
префект; префектура, правительство
Произношение
府 читается fǔ - третий тон, то есть голос падает низко и снова поднимается. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 府
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
政府zhèng fǔ
government
人民政府rén mín zhèng fǔ
people's government
清政府qīng zhèng fǔ
Qing government (1644-1911)
国民政府guó mín zhèng fǔ
Nationalist government (the government of the Republic of China 1925–1948)
市政府shì zhèng fǔ
city hall; city government
王府wáng fǔ
prince's mansion
官府guān fǔ
authorities; feudal official
县政府xiàn zhèng fǔ
county administration; county regional government
学府xué fǔ
educational establishment
天府tiān fǔ
Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu); land of plenty
首府shǒu fǔ
capital city of an autonomous region
知府zhī fǔ
prefectural magistrate (during Tang to Qing times)
北洋政府běi yáng zhèng fǔ
the Warlord government of Northern China that developed from the Qing Beiyang army 北洋軍閥|北洋军阀 after the Xinhai revolution of 1911
联合政府lián hé zhèng fǔ
coalition government
军政府jūn zhèng fǔ
military government
中央政府zhōng yāng zhèng fǔ
central government
总统府zǒng tǒng fǔ
presidential palace
县府xiàn fǔ
county government
府上fǔ shàng
(courteous) home; residence (not one's own)
幕府mù fǔ
(orig.) tents forming the offices of a commanding officer; administration of a military government
乐府yuè fǔ
yuefu (Chinese style of lyric poetry)
开封府kāi fēng fǔ
Kaifeng as the capital of Northern Song dynasty
王府井wáng fǔ jǐng
Wangfujing, a shopping district in Beijing, known for its pedestrian street, luxury brands, traditional stores and vibrant food markets
府城fǔ chéng
capital of 府 prefecture (from Tang to Qing times); prefectural seat
Радикал и строение
Радикал - 广. Иероглиф собран как 广付. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
широкий
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 5. По частотности в современном письменном китайском он на 417-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 府?
府 (fǔ) значит «префект; префектура, правительство».
Сколько черт в 府?
В 府 8 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 府?
Читается fǔ, третий тон.
Есть ли 府 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 5, то есть обязательная лексика для этого экзамена.