丙
bǐng · третий
5 черт · HSK 6
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- bǐngТон третий тон
третий; 3-й небесный ствол
Произношение
丙 читается bǐng - третий тон, то есть голос падает низко и снова поднимается. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 丙
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
丙型bǐng xíng
type C; type III
丙子bǐng zǐ
thirteenth year C1 of the 60 year cycle, e.g. 1996 or 2056
丙辰bǐng chén
fifty-third year C5 of the 60 year cycle, e.g. 1976 or 2036
丙午bǐng wǔ
forty-third year C7 of the 60 year cycle, e.g. 1966 or 2026
丙申bǐng shēn
thirty-third year C9 of the 60 year cycle, e.g. 1956 or 2016
丙基bǐng jī
propyl group (chemistry)
丙种射线bǐng zhǒng shè xiàn
gamma ray
丙等bǐng děng
third rank; third category
付之丙丁fù zhī bǐng dīng
to burn down (idiom)
丙子战争bǐng zǐ zhàn zhēng
second Manchu invasion of Korea (1636)
丙子胡乱bǐng zǐ hú luàn
second Manchu invasion of Korea (1636)
丙糖bǐng táng
triose (CH2O)3, monosaccharide with three carbon atoms, such as glyceraldehyde 甘油醛[gan1 you2 quan2]
Радикал и строение
Радикал - 一. Иероглиф собран как 一内. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 6. По частотности в современном письменном китайском он на 2645-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 丙?
丙 (bǐng) значит «третий; 3-й небесный ствол».
Сколько черт в 丙?
В 丙 5 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 丙?
Читается bǐng, третий тон.
Есть ли 丙 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 6, то есть обязательная лексика для этого экзамена.