湾
wān · bay
12 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- wānTono primer tono
bay, cove, gulf, inlet
Pronunciación
湾 se lee wān - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 湾
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
台湾tái wān
Taiwan
海湾hǎi wān
bay; gulf
张湾区zhāng wān qū
Zhangwan, a district of Shiyan City 十堰市[Shi2 yan4 Shi4], Hubei
台湾省tái wān shěng
Taiwan province (PRC term)
波斯湾bō sī wān
Persian Gulf
港湾gǎng wān
bay serving as a harbor
海湾战争hǎi wān zhàn zhēng
(Persian) Gulf War
台湾海峡tái wān hǎi xiá
Taiwan Strait
墨西哥湾mò xī gē wān
Gulf of Mexico
台湾岛tái wān dǎo
Taiwan Island
北部湾běi bù wān
Gulf of Tonkin
几内亚湾jǐ nèi yà wān
Gulf of Guinea
大亚湾dà yà wān
Daya Bay, located on the coast of Guangdong, near Shenzhen and Hong Kong
峡湾xiá wān
fjord
胶州湾jiāo zhōu wān
Gulf of Jiaozhou (Shandong province)
台湾大学tái wān dà xué
National Taiwan University; abbr. to 臺大|台大[Tai2 Da4]
亚丁湾yà dīng wān
Gulf of Aden
东京湾dōng jīng wān
Tokyo Bay; former name of 北部灣|北部湾[Bei3 bu4 Wan1], Gulf of Tonkin
亚龙湾yà lóng wān
Yalong Bay in Sanya 三亞|三亚[San1 ya4], Hainan
比斯开湾bǐ sī kāi wān
Bay of Biscay
南泥湾nán ní wān
Nanniwan, township 45 km south of Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi; "Nanniwan", a song written in 1943 to celebrate the achievements of communist revolutionaries in Nanniwan, where the 359th brigade of the Eighth Route Army reclaimed barren land as part of a campaign to become self-sufficient in food during a blockade by enemy forces
金角湾jīn jiǎo wān
Zolotoy Rog or Golden Horn Bay in Vladivostok (famous for its pollution)
湾仔wān zǎi
Wan Chai district of Hong Kong
荣成湾róng chéng wān
Roncheng bay near Weihai 威海市 on north coast of Shandong
Radical y estructura
El radical es 氵. El carácter se compone como 氵弯. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
water
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #855 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 湾?
湾 (wān) significa «bay, cove, gulf, inlet».
¿Cuántos trazos tiene 湾?
湾 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 湾?
Se lee wān, en primer tono.
¿湾 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.