旬
xún · ten-day period
6 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- xúnTono segundo tono
ten-day period; period of time
Pronunciación
旬 se lee xún - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 旬
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
中旬zhōng xún
middle third of a month
下旬xià xún
last third of the month
上旬shàng xún
first third of a month
六旬liù xún
60 years; one's sixties; 60 days
八旬bā xún
80 years; one's eighties; 80 days
七旬qī xún
70 years; one's seventies; 70 days
三旬九食sān xún jiǔ shí
lit. to have only nine meals in thirty days (idiom); fig. (of a family) on the brink of starvation
旬日xún rì
(literary) ten days; short period
旬输月送xún shū yuè sòng
pay every ten days, give tribute every month (idiom); incessant and ever more complicated demands
由旬yóu xún
yojana (Vedic measure, about 8 miles)
旬时xún shí
ten days
旬年xún nián
full year; ten years
旬期xún qī
ten days
旬始xún shǐ
comet from Saturn, traditionally described as yellow; evil omen
旬首xún shǒu
start of a ten day period
四旬节sì xún jié
First Sunday of Lent
旬岁xún suì
full year; first birthday
五旬节wǔ xún jié
Pentecost
旬阳市xún yáng shì
Xunyang, a county-level city in Ankang City 安康市[An1 kang1 Shi4], Shaanxi
旬课xún kè
test every ten day; periodic deadline
Radical y estructura
El radical es 日. El carácter se compone como 勹日. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A cycle 勹 of ten days 日; a traditional week
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #2332 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 旬?
旬 (xún) significa «ten-day period; period of time».
¿Cuántos trazos tiene 旬?
旬 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 旬?
Se lee xún, en segundo tono.
¿旬 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.