AbuchiAbuchi

奉

fèng · to offer

8 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • fèngTono cuarto tono

to offer, to respect, to server; to receive

Pronunciación

奉 se lee fèng - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 奉

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 供奉gòng fèng

    to consecrate; to enshrine and worship

  • 信奉xìn fèng

    belief; to believe (in sth)

  • 奉命fèng mìng

    to receive orders; to follow orders

  • 奉献fèng xiàn

    to offer respectfully; to consecrate

  • 奉行fèng xíng

    to pursue (a course, a policy)

  • 奉天fèng tiān

    old name for Shenyang 瀋陽|沈阳 in modern Liaoning province

  • 奉旨fèng zhǐ

    on imperial orders

  • 奉承fèng cheng

    to fawn on; to flatter

  • 奉养fèng yǎng

    to look after (elderly parents); Taiwan pr. [feng4yang4]

  • 奉陪fèng péi

    (honorific) to accompany; to keep sb company

  • 尊奉zūn fèng

    worship; to revere

  • 遵奉zūn fèng

    to conform; to obey faithfully

  • 奉还fèng huán

    to return with thanks; to give back (honorific)

  • 奉告fèng gào

    (honorific) to inform

  • 奉送fèng sòng

    (honorific) to give

  • 奉劝fèng quàn

    may I offer a bit of advice

  • 崇奉chóng fèng

    to believe in (a deity or other supernatural being); to worship

  • 敬奉jìng fèng

    to worship piously; to present

  • 奉贤fèng xián

    Fengxian suburban district of Shanghai

  • 阳奉阴违yáng fèng yīn wéi

    outward devotion but inner opposition (idiom); to pay lip service; to agree overtly, but oppose in secret

  • 奉若神明fèng ruò shén míng

    to honor sb as a God (idiom); to revere; to worship

  • 奉公fèng gōng

    to pursue public affairs

  • 奉迎fèng yíng

    (honorific) to greet; to fawn

  • 克己奉公kè jǐ fèng gōng

    self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly

Radical y estructura

El radical es 大. El carácter se compone como 𡗗𰀁. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1382 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 奉?

奉 (fèng) significa «to offer, to respect, to server; to receive».

¿Cuántos trazos tiene 奉?

奉 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 奉?

Se lee fèng, en cuarto tono.

¿奉 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.