AbuchiAbuchi

坑

kēng · pit

7 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • kēngTono primer tono

pit, hole; to trap, to bury; to harry

Pronunciación

坑 se lee kēng - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 坑

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 坑道kēng dào

    mine shaft; gallery

  • 坑洞kēng dòng

    hole; pit

  • 挖坑wā kēng

    to dig a hole; (fig.) to make things difficult for sb

  • 火坑huǒ kēng

    pit of fire; fig. living hell

  • 陷坑xiàn kēng

    pitfall; pit as animal trap

  • 大坑dà kēng

    Tai Hang District, Hong Kong; Dakeng, the name of several places in Taiwan, notably a scenic hilly area of Taichung 台中[Tai2 zhong1]

  • 坑害kēng hài

    to trap; to frame

  • 弹坑dàn kēng

    bomb crater; shell crater; mine crater

  • 沙坑shā kēng

    sandbox; jumping pit (athletics)

  • 坑口kēng kǒu

    Hang Hau (area in Hong Kong)

  • 泥坑ní kēng

    mud pit; mire

  • 墓坑mù kēng

    tomb pit

  • 矿坑kuàng kēng

    mine; mine shaft

  • 坑人kēng rén

    (coll.) to cheat; to swindle; to rip sb off; to screw sb over

  • 凹坑āo kēng

    concave depression; crater

  • 水坑shuǐ kēng

    puddle; water hole

  • 坑蒙拐骗kēng mēng guǎi piàn

    (idiom) to swindle, scam and deceive

  • 基坑jī kēng

    foundation groove; trench for building foundation

  • 坑木kēng mù

    pit prop

  • 坑骗kēng piàn

    to cheat; to swindle

  • 满坑满谷mǎn kēng mǎn gǔ

    (idiom) all over the place; in every nook and cranny

  • 蹲坑dūn kēng

    Turkish toilet; squat toilet

  • 渗坑shèn kēng

    sewage pit

  • 坑井kēng jǐng

    (mine) galleries and pits

Radical y estructura

El radical es 土. El carácter se compone como 土亢. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

earth

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2242 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 坑?

坑 (kēng) significa «pit, hole; to trap, to bury; to harry».

¿Cuántos trazos tiene 坑?

坑 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 坑?

Se lee kēng, en primer tono.

¿坑 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.