元
yuán · first
4 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- yuánTono segundo tono
first; dollar; origin; head
Pronunciación
元 se lee yuán - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 元
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
公元gōng yuán
CE (Common Era); Christian Era
美元Měi yuán
American dollar; US dollar
公元前gōng yuán qián
BCE (before the Common Era); BC (before Christ)
元年yuán nián
first year of an emperor's reign; first year of an era
元素yuán sù
element (key component of sth); (chemistry) element
元代yuán dài
the Yuan or Mongol dynasty (1279-1368)
欧元ōu yuán
euro (currency)
元朝yuán cháo
Yuan or Mongol dynasty (1279-1368)
状元zhuàng yuán
top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 眼 and 花
元帅yuán shuài
(military) marshal; commander-in-chief
单元dān yuán
unit (forming an entity); element
三元sān yuán
(old) first place in civil service examinations at three levels: provincial 解元[jie4 yuan2], metropolitan 會元|会元[hui4 yuan2] and palace 狀元|状元[zhuang4 yuan2]
元首yuán shǒu
head of state
新纪元xīn jì yuán
New Age (movement)
日元rì yuán
yen (currency of Japan)
多元duō yuán
poly-; multi-
大元帅dà yuán shuài
generalissimo
元旦Yuán dàn
New Year's Day
多元化duō yuán huà
diversification; pluralism
元世祖yuán shì zǔ
lit. progenitor of the Yuan Dynasty (1279-1368), title of Khubilai Khan (1215-1294), first Yuan dynasty emperor, reigned 1260-1294
元老yuán lǎo
senior figure; elder
开元kāi yuán
Tang emperor Xuanzong's 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1] reign name used during the Kaiyuan era (713-741), a peak of Tang prosperity
元件yuán jiàn
element; component
银元yín yuán
flat silver (former coinage); silver dollar
Radical y estructura
El radical es 儿. El carácter se compone como 一兀. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A man 儿 with two lines emphasizing their head 二
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #370 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 元?
元 (yuán) significa «first; dollar; origin; head».
¿Cuántos trazos tiene 元?
元 tiene 4 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 元?
Se lee yuán, en segundo tono.
¿元 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.