AbuchiAbuchi

鱼

yú · fish

8 trazos · HSK 2

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • yúTono segundo tono

fish

Pronunciación

鱼 se lee yú - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 鱼

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 鱼类yú lèi

    fishes

  • 银鱼yín yú

    oriental whitebait; slender silvery-white fish e.g. Galaxias maculatus and Salangichthys microdon

  • 黑鱼hēi yú

    northern snakehead (Channa argus)

  • 鱼肚yú dǔ

    fish maw; a food dish made from the swim bladder of fish

  • 鱼苗yú miáo

    fry; newly hatched fish

  • 淡水鱼dàn shuǐ yú

    freshwater fish

  • 鱼种yú zhǒng

    fingerling

  • 鱼雷yú léi

    torpedo

  • 甲鱼jiǎ yú

    softshell turtle

  • 捕鱼bǔ yú

    to catch fish; to fish

  • 鱼池yú chí

    fishpond

  • 钓鱼岛diào yú dǎo

    Diaoyu Islands, claimed by China but controlled by Japan as the Senkaku Islands, also called the Pinnacle Islands

  • 钓鱼diào yú

    to fish (with line and hook); to dupe

  • 鱼翅yú chì

    shark fin

  • 鱼头yú tóu

    fish head; fig. upright and unwilling to compromise

  • 墨鱼mò yú

    cuttlefish

  • 鱼尾yú wěi

    fishtail

  • 娃娃鱼wá wa yú

    Chinese giant salamander (Andrias davidianus)

  • 河鱼hé yú

    freshwater fish

  • 乌鱼wū yú

    gray mullet (Mugil cephalus); snakehead fish (family Channidae)

  • 鱼花yú huā

    fry; newly hatched fish

  • 鱼松yú sōng

    fish floss; crisp and flaky shredded dried fish

  • 嘉鱼县jiā yú xiàn

    Jiayu, a county in Xianning City 咸寧市|咸宁市[Xian2 ning2 Shi4], Hubei

  • 鱼肉yú ròu

    flesh of fish; fish and meat

Radical y estructura

El radical es 鱼. El carácter se compone como ⺈田一. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A fish swimming upwards

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #852 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 鱼?

鱼 (yú) significa «fish».

¿Cuántos trazos tiene 鱼?

鱼 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 鱼?

Se lee yú, en segundo tono.

¿鱼 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.