饱
bǎo · satisfied
8 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- bǎoTono tercer tono
satisfied; to eat one's fill
Pronunciación
饱 se lee bǎo - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 饱
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
饱和bǎo hé
saturated; filled to capacity
温饱wēn bǎo
to have enough food and warm clothes; adequately provided
饱满bǎo mǎn
full; plump
饱受bǎo shòu
to endure; to suffer
不饱和bù bǎo hé
unsaturated
饱餐bǎo cān
to eat one's fill
饱含bǎo hán
to be full of (emotion); to brim with (love, tears etc)
饱尝bǎo cháng
to enjoy fully; to experience to the full over a long period
精神饱满jīng shén bǎo mǎn
full of vigor (idiom); lively
饱览bǎo lǎn
to look intensively; to feast one's eyes on
饱经风霜bǎo jīng fēng shuāng
weather-beaten; having experienced the hardships of life
大饱眼福dà bǎo yǎn fú
to feast one's eyes
酒足饭饱jiǔ zú fàn bǎo
to have eaten and drunk to one's heart's content
饱经忧患bǎo jīng yōu huàn
having experienced much suffering
饱经沧桑bǎo jīng cāng sāng
having lived through many changes
一饱眼福yī bǎo yǎn fú
to feast one's eyes on (idiom)
饱食终日bǎo shí zhōng rì
to spend the whole day eating (i.e. not doing any work)
饱眼福bǎo yǎn fú
to feast one's eyes on (idiom)
中饱zhōng bǎo
to embezzle; to misappropriate
吃饱chī bǎo
to eat one's fill
填饱tián bǎo
to feed to the full; to cram
大饱口福dà bǎo kǒu fú
to eat one's fill; to have a good meal
眼馋肚饱yǎn chán dù bǎo
to have eyes bigger than one's belly (idiom)
睡饱shuì bǎo
to get enough sleep; to have a good night's sleep
Radical y estructura
El radical es 饣. El carácter se compone como 饣包. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
food
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #1998 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 饱?
饱 (bǎo) significa «satisfied; to eat one's fill».
¿Cuántos trazos tiene 饱?
饱 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 饱?
Se lee bǎo, en tercer tono.
¿饱 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.