AbuchiAbuchi

饥

jī · hungry

5 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • jīTono primer tono

hungry, starving; hunger, famine

Pronunciación

饥 se lee jī - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 饥

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 饥饿jī è

    hunger; starvation

  • 饥荒jī huāng

    crop failure; famine

  • 充饥chōng jī

    to allay one's hunger

  • 饥渴jī kě

    hungry and thirsty; (fig.) to crave (knowledge, love etc)

  • 如饥似渴rú jī sì kě

    to hunger for sth (idiom); eagerly; to long for sth

  • 饥寒交迫jī hán jiāo pò

    beset by hunger and cold (idiom); starving and freezing

  • 饥不择食jī bù zé shí

    when hungry, you can't pick what you eat (idiom); beggars can't be choosers; When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives.

  • 忍饥挨饿rěn jī ái è

    starving; famished

  • 画饼充饥huà bǐng chōng jī

    lit. to allay one's hunger using a picture of a cake; to feed on illusions (idiom)

  • 积谷防饥jī gǔ fáng jī

    storing grain against a famine; to lay sth by for a rainy day

  • 易饥症yì jī zhèng

    bulimia

  • 挨饥抵饿ái jī dǐ è

    to suffer from hunger

Radical y estructura

El radical es 饣. El carácter se compone como 饣几. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

food

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2173 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 饥?

饥 (jī) significa «hungry, starving; hunger, famine».

¿Cuántos trazos tiene 饥?

饥 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 饥?

Se lee jī, en primer tono.

¿饥 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.