AbuchiAbuchi

额

é · forehead

15 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • éTono segundo tono

forehead; quota, amount

Pronunciación

额 se lee é - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 额

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 总额zǒng é

    total (amount or value)

  • 名额míng é

    quota; number of places

  • 额外é wài

    extra; added

  • 金额jīn é

    sum of money; monetary value

  • 份额fèn é

    share; portion

  • 额头é tóu

    forehead

  • 数额shù é

    amount; sum of money

  • 差额选举chā é xuǎn jǔ

    competitive election (i.e. with more candidates than seats)

  • 销售额xiāo shòu é

    sales figure; total income from sales

  • 巨额jù é

    large sum (of money); a huge amount

  • 余额yú é

    balance (of an account, bill etc); surplus

  • 定额dìng é

    fixed amount; quota

  • 差额chā é

    balance (financial); discrepancy (in a sum or quota)

  • 限额xiàn é

    quota; limit (upper or lower); to set a quota; to set a limit

  • 高额gāo é

    high quota; large amount

  • 超额chāo é

    above quota

  • 等额选举děng é xuǎn jǔ

    non-competitive election (i.e. with as many candidates as there are seats); single-candidate election

  • 超额利润chāo é lì rùn

    superprofit; excess profit

  • 额度é dù

    quota; (credit) limit

  • 员额yuán é

    authorized number of employees; staff quota

  • 贸易额mào yì é

    volume of trade (between countries)

  • 前额qián é

    forehead

  • 营业额yíng yè é

    sum or volume of business; turnover

  • 横额héng é

    horizontal tablet (for an inscription)

Radical y estructura

El radical es 页. El carácter se compone como 客页. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

head

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #936 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 额?

额 (é) significa «forehead; quota, amount».

¿Cuántos trazos tiene 额?

额 tiene 15 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 额?

Se lee é, en segundo tono.

¿额 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.