AbuchiAbuchi

顺

shùn · to submit to

9 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • shùnTono cuarto tono

to submit to, to obey, to go along with

Pronunciación

顺 se lee shùn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 顺

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 顺利shùn lì

    smoothly; without a hitch

  • 顺治shùn zhì

    reign name of second Qing emperor (1644-1662)

  • 顺序shùn xù

    sequence; order

  • 顺着shùn zhe

    to follow; following

  • 顺便shùn biàn

    conveniently; in passing

  • 顺手shùn shǒu

    easily; without trouble

  • 天顺tiān shùn

    Tianshun Emperor, reign name of eighth Ming Emperor 朱祁鎮|朱祁镇[Zhu1 Qi2 zhen4] (1427-1464), reigned 1457-1464, temple name Yingzong 英宗[Ying1 zong1]

  • 顺势shùn shì

    to take advantage; to seize an opportunity

  • 顺从shùn cóng

    obedient; to comply

  • 顺应shùn yìng

    to comply; to conform to; in tune with; adapting to; to adjust to

  • 不顺bù shùn

    unfavorable; adverse

  • 孝顺xiào shùn

    filial; dutiful

  • 旅顺lǚ shùn

    Lüshun; Lüshunkou district of Dalian city 大連市|大连市, Liaoning

  • 顺理成章shùn lǐ chéng zhāng

    logical; only to be expected

  • 归顺guī shùn

    to surrender and pay allegiance to

  • 顺差shùn chā

    (trade or budget) surplus

  • 顺畅shùn chàng

    smooth and unhindered; fluent

  • 顺风shùn fēng

    lit. tail wind; Bon voyage!

  • 理顺lǐ shùn

    to straighten out; to sort out

  • 顺口shùn kǒu

    to read smoothly (of text); to blurt out (without thinking)

  • 一帆风顺yī fān fēng shùn

    propitious wind throughout the journey (idiom); plain sailing

  • 名正言顺míng zhèng yán shùn

    in a way that justifies the use of the term; genuine

  • 温顺wēn shùn

    docile; meek

  • 顺眼shùn yǎn

    pleasing to the eye; nice to look at

Radical y estructura

El radical es 页. El carácter se compone como 川页. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

head

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #938 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 顺?

顺 (shùn) significa «to submit to, to obey, to go along with».

¿Cuántos trazos tiene 顺?

顺 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 顺?

Se lee shùn, en cuarto tono.

¿顺 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.