AbuchiAbuchi

非

fēi · not

8 trazos · HSK 2

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • fēiTono primer tono

not, negative, non-; to oppose

Pronunciación

非 se lee fēi - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 非

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 非常fēi cháng

    very; really; unusual; extraordinary

  • 非洲fēi zhōu

    Africa

  • 并非bìng fēi

    really isn't

  • 南非nán fēi

    South Africa; Southern Africa

  • 非法fēi fǎ

    illegal

  • 莫非mò fēi

    can it be possible that; could it be

  • 是非shì fēi

    right and wrong; quarrel

  • 除非chú fēi

    only if (..., or otherwise, ...); only when

  • 无非wú fēi

    only; nothing else

  • 若非ruò fēi

    were it not for; if not for

  • 非同小可fēi tóng xiǎo kě

    extremely important; no small matter

  • 非凡fēi fán

    out of the ordinary; unusually (good, talented etc)

  • 北非běi fēi

    North Africa

  • 非但fēi dàn

    not only

  • 非线性fēi xiàn xìng

    nonlinear (math.)

  • 绝非jué fēi

    absolutely not

  • 非得fēi děi

    (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must

  • 东非dōng fēi

    East Africa

  • 岂非qǐ fēi

    wouldn't it be ... ?

  • 西非xī fēi

    West Africa

  • 非正式fēi zhèng shì

    unofficial; informal

  • 非金属fēi jīn shǔ

    nonmetal (chemistry)

  • 非典fēi diǎn

    atypical pneumonia; Severe Acute Respiratory Syndrome

  • 中非zhōng fēi

    China-Africa

Radical y estructura

El radical es 非. El carácter se compone como 非. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

Two bird's wings opposed; two people back-to-back

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #283 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 非?

非 (fēi) significa «not, negative, non-; to oppose».

¿Cuántos trazos tiene 非?

非 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 非?

Se lee fēi, en primer tono.

¿非 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.