AbuchiAbuchi

键

jiàn · lock

13 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • jiànTono cuarto tono

lock, door bolt; key

Pronunciación

键 se lee jiàn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 键

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 关键guān jiàn

    crucial point; crux

  • 键盘jiàn pán

    keyboard

  • 关键字guān jiàn zì

    keyword

  • 关键词guān jiàn cí

    keyword

  • 化学键huà xué jiàn

    chemical bond

  • 按键àn jiàn

    button or key (on a device); keystroke

  • 共价键gòng jià jiàn

    covalent bond (chemistry)

  • 双键shuāng jiàn

    double bond (chemistry)

  • 琴键qín jiàn

    a piano key

  • 离子键lí zǐ jiàn

    ionic bond (chemistry)

  • 键盘乐器jiàn pán yuè qì

    keyboard instrument (piano, organ etc)

  • 单键dān jiàn

    single bond (chemistry)

  • 键入jiàn rù

    to key in; to input; to enter (some text)

  • 电键diàn jiàn

    electric key; switch

  • 快捷键kuài jié jiàn

    (computer) shortcut key; hotkey

  • 以慎为键yǐ shèn wéi jiàn

    to take caution as the key (idiom); to proceed very carefully

  • 回车键huí chē jiàn

    (computing) enter key; return key (on a keyboard)

  • 热键rè jiàn

    hotkey; keyboard shortcut

  • 空格键kòng gé jiàn

    space bar (keyboard)

  • 箭头键jiàn tóu jiàn

    arrow key (on keyboard)

  • 金属键jīn shǔ jiàn

    metallic bond

  • 三键sān jiàn

    triple bond (chemistry); triple link

  • 键政jiàn zhèng

    (slang) to discuss politics online

  • 色键sè jiàn

    chroma key; bluescreen

Radical y estructura

El radical es 钅. El carácter se compone como 钅建. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

metal

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1471 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 键?

键 (jiàn) significa «lock, door bolt; key».

¿Cuántos trazos tiene 键?

键 tiene 13 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 键?

Se lee jiàn, en cuarto tono.

¿键 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.