AbuchiAbuchi

阅

yuè · to examine

10 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • yuèTono cuarto tono

to examine, to inspect; to read, to review

Pronunciación

阅 se lee yuè - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 阅

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 阅读yuè dú

    to read; reading

  • 检阅jiǎn yuè

    to inspect; to review (troops etc)

  • 翻阅fān yuè

    to thumb through; to flip through (a book)

  • 阅历yuè lì

    to experience; experience

  • 查阅chá yuè

    to consult; to refer to

  • 阅卷yuè juàn

    to grade exam papers; to review case files

  • 阅兵yuè bīng

    to review troops; military parade

  • 阅兵式yuè bīng shì

    military parade

  • 阅览室yuè lǎn shì

    reading room

  • 批阅pī yuè

    to read through to evaluate; to referee

  • 订阅dìng yuè

    subscription; to subscribe to

  • 阅览yuè lǎn

    to read

  • 参阅cān yuè

    to consult; to refer to

  • 审阅shěn yuè

    to review or peruse

  • 调阅diào yuè

    to access (a document); to consult

  • 传阅chuán yuè

    to read and pass on; to pass on for perusal

  • 借阅jiè yuè

    to borrow books to read

  • 阅读器yuè dú qì

    reader (software)

  • 校阅jiào yuè

    to check through (a document); to proofread

  • 评阅píng yuè

    to read and appraise

  • 披阅pī yuè

    to peruse; to browse

  • 阅世yuè shì

    to see the world

  • 阅读障碍yuè dú zhàng ài

    dyslexia

  • 受阅shòu yuè

    to be reviewed (at a military review etc)

Radical y estructura

El radical es 门. El carácter se compone como 门兑. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1489 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 阅?

阅 (yuè) significa «to examine, to inspect; to read, to review».

¿Cuántos trazos tiene 阅?

阅 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 阅?

Se lee yuè, en cuarto tono.

¿阅 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.