锋
fēng · spear-point
12 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- fēngTono primer tono
spear-point; edge, point, tip
Pronunciación
锋 se lee fēng - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 锋
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
先锋xiān fēng
vanguard; pioneer
前锋qián fēng
vanguard; front line
交锋jiāo fēng
to cross swords; to have a confrontation (with sb)
冲锋枪chōng fēng qiāng
submachine gun
锋利fēng lì
sharp (e.g. knife blade); incisive
华国锋huà guó fēng
Hua Guofeng (1921-2008), CCP Chairman 1976-1981
冲锋chōng fēng
to charge (at the enemy); to storm (an enemy position)
雷锋léi fēng
Lei Feng (1940–1962), a soldier celebrated by the Chinese government from 1963 onward as a model of selflessness and devotion to the Communist Party
针锋相对zhēn fēng xiāng duì
to oppose each other with equal harshness (idiom); tit for tat; measure for measure
中锋zhōng fēng
(sports) midfielder; (basketball) center; (hockey, soccer) center forward
刀锋dāo fēng
cutting edge or point of a knife, sword or tool
锋芒fēng máng
tip (of pencil, spear etc); sharp point
冲锋陷阵chōng fēng xiàn zhèn
(idiom) to charge into battle; (fig.) to be on the front lines
先锋队xiān fēng duì
vanguard
锋面fēng miàn
front (meteorology)
先锋派xiān fēng pài
avant-garde
急先锋jí xiān fēng
daring vanguard; pioneer
笔锋bǐ fēng
the tip of a writing brush; vigor of style in writing
话锋一转huà fēng yī zhuǎn
to change the direction or tone of a conversation
争锋zhēng fēng
to strive
冷锋lěng fēng
cold front (meteorology)
锋芒毕露fēng máng bì lù
to show off one's ability
偏锋piān fēng
(calligraphy) technique in which the shaft of the brush is held at a low angle, so that the tip of the brush runs along the edge of the stroke (cf. 正鋒|正锋[zheng4 feng1] and 側鋒|侧锋[ce4 feng1]); (fig.) unorthodox or improper way of doing things
冲锋舟chōng fēng zhōu
heavy-duty inflatable boat
Radical y estructura
El radical es 钅. El carácter se compone como 钅夆. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
metal
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1671 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 锋?
锋 (fēng) significa «spear-point; edge, point, tip».
¿Cuántos trazos tiene 锋?
锋 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 锋?
Se lee fēng, en primer tono.
¿锋 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.