AbuchiAbuchi

谷

gǔ · valley

7 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • gǔTono tercer tono

valley, gorge, ravine

Pronunciación

谷 se lee gǔ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 谷

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 河谷hé gǔ

    river valley

  • 山谷shān gǔ

    valley; ravine

  • 峡谷xiá gǔ

    canyon; gill

  • 谷地gǔ dì

    valley

  • 谷物gǔ wù

    cereal; grain

  • 稻谷dào gǔ

    unhusked rice; paddy

  • 大峡谷dà xiá gǔ

    great valley; Grand Canyon of Colorado River

  • 谷子gǔ zi

    millet; (ACG) collectible merch (loanword from "goods", via Japanese "guzzu")

  • 五谷wǔ gǔ

    five crops, e.g. millet 粟[su4], soybean 豆[dou4], sesame 麻[ma2], barley 麥|麦[mai4], rice 稻[dao4] or other variants; all crops

  • 深谷shēn gǔ

    deep valley; ravine

  • 谷底gǔ dǐ

    valley floor; (fig.) lowest ebb

  • 谷城县gǔ chéng xiàn

    Gucheng, a county in Xiangyang City 襄陽市|襄阳市[Xiang1 yang2 Shi4], Hubei

  • 裂谷liè gǔ

    (geology) rift valley

  • 低谷dī gǔ

    valley; trough (as opposed to peaks)

  • 沟谷gōu gǔ

    gully

  • 谷口gǔ kǒu

    Taniguchi (Japanese surname)

  • 吐谷浑tǔ yù hún

    Tuyuhun, nomadic people related to the Xianbei 鮮卑|鲜卑[Xian1 bei1]; a state in Qinghai in 4th-7th century AD

  • 包谷bāo gǔ

    (dialect) corn; maize

  • 幽谷yōu gǔ

    deep valley

  • 谷类gǔ lèi

    cereal; grain

  • 谷仓gǔ cāng

    barn

  • 溪谷xī gǔ

    valley; gorge

  • 五谷丰登wǔ gǔ fēng dēng

    abundant harvest of all food crops; bumper grain harvest

  • 阳谷县yáng gǔ xiàn

    Yanggu, a county in Liaocheng City 聊城市[Liao2 cheng2 Shi4], Shandong

Radical y estructura

El radical es 谷. El carácter se compone como 八人口. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

Water flowing 人 from a spring 口 through a valley 八

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1095 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 谷?

谷 (gǔ) significa «valley, gorge, ravine».

¿Cuántos trazos tiene 谷?

谷 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 谷?

Se lee gǔ, en tercer tono.

¿谷 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.