AbuchiAbuchi

请

qǐng · to ask

10 trazos · HSK 1

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • qǐngTono tercer tono

to ask, to request; to invite; please

Pronunciación

请 se lee qǐng - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 请

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 邀请yāo qǐng

    to invite; invitation

  • 申请shēn qǐng

    to apply for sth; application form

  • 请求qǐng qiú

    to request; to ask; request

  • 请愿qǐng yuàn

    to petition

  • 提请tí qǐng

    to propose

  • 请教qǐng jiào

    to ask for guidance; to consult

  • 请问qǐng wèn

    Excuse me, may I ask...?

  • 请安qǐng ān

    to pay respects; to wish good health

  • 聘请pìn qǐng

    to engage; to hire (a lawyer etc)

  • 请示qǐng shì

    to ask for instructions

  • 宴请yàn qǐng

    to entertain (for dinner); to invite to dinner

  • 请客qǐng kè

    to give a dinner party; to entertain guests

  • 请假qǐng jià

    to request leave of absence

  • 邀请赛yāo qǐng sài

    invitation tournament (e.g. between schools or firms)

  • 敬请jìng qǐng

    please (do sth) (deferential form)

  • 申请人shēn qǐng rén

    applicant

  • 请勿qǐng wù

    please don't

  • 请罪qǐng zuì

    to apologize humbly; to beg forgiveness

  • 申请书shēn qǐng shū

    application; application form

  • 请柬qǐng jiǎn

    invitation card; written invitation

  • 恳请kěn qǐng

    to request earnestly

  • 请便qǐng biàn

    Please do as you wish!; You are welcome to do whatever you like!

  • 报请bào qǐng

    to report, requesting approval; written request for instructions

  • 申请表shēn qǐng biǎo

    application form

Radical y estructura

El radical es 讠. El carácter se compone como 讠青. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

speech

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #421 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 请?

请 (qǐng) significa «to ask, to request; to invite; please».

¿Cuántos trazos tiene 请?

请 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 请?

Se lee qǐng, en tercer tono.

¿请 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.