AbuchiAbuchi

荡

dàng · pond

9 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • dàngTono cuarto tono

pond, pool; ripple, shake; to wash away, to wipe out

Pronunciación

荡 se lee dàng - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 荡

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 动荡dòng dàng

    unrest (social or political); turmoil

  • 震荡zhèn dàng

    to shake up; to jolt

  • 扫荡sǎo dàng

    (military) to mop up; to crack down on; to eradicate

  • 激荡jī dàng

    to rage; to dash

  • 游荡yóu dàng

    to wander; to roam about

  • 振荡zhèn dàng

    vibration; oscillation

  • 空荡荡kōng dàng dàng

    empty; deserted

  • 空荡荡kōng dàng dàng

    empty; deserted

  • 荡然无存dàng rán wú cún

    to obliterate completely; to vanish from the face of the earth

  • 飘荡piāo dàng

    to drift; to wave

  • 回荡huí dàng

    to resound; to reverberate

  • 倾家荡产qīng jiā dàng chǎn

    to lose a family fortune (idiom)

  • 放荡fàng dàng

    licentious; wanton

  • 坦荡tǎn dàng

    magnanimous; broad and level

  • 闯荡chuǎng dàng

    to leave home to make one's way in the world; to leave the life one knows to seek success

  • 空空荡荡kōng kōng dàng dàng

    deserted

  • 空空荡荡kōng kōng dàng dàng

    deserted

  • 浪荡làng dàng

    to loiter; to hang around

  • 振荡器zhèn dàng qì

    oscillator

  • 晃荡huàng dang

    to rock; to sway

  • 闯荡江湖chuǎng dàng jiāng hú

    to travel around the country

  • 荡秋千dàng qiū qiān

    to swing (on a swing)

  • 荡气回肠dàng qì huí cháng

    heart-rending (drama, music, poem etc); deeply moving

  • 脑震荡nǎo zhèn dàng

    (med.) cerebral concussion

Radical y estructura

El radical es 艹. El carácter se compone como 艹汤. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

Hot water 汤 wiping out plant life 艹; 汤 also provides the pronunciation

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1424 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 荡?

荡 (dàng) significa «pond, pool; ripple, shake; to wash away, to wipe out».

¿Cuántos trazos tiene 荡?

荡 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 荡?

Se lee dàng, en cuarto tono.

¿荡 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.