草
cǎo · grass
9 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- cǎoTono tercer tono
grass, herbs; straw, thatch
Pronunciación
草 se lee cǎo - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 草
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
草原cǎo yuán
grassland; prairie
草案cǎo àn
draft (legislation, proposal etc)
草丛cǎo cóng
underbrush
起草qǐ cǎo
to make a draft; to draw up (plans)
草地cǎo dì
lawn; meadow
烟草yān cǎo
tobacco
草场cǎo chǎng
pastureland
粮草liáng cǎo
army provisions; rations and fodder
草本cǎo běn
herbaceous; original draft (of a manuscript etc)
草木cǎo mù
vegetation; plants
青草qīng cǎo
grass
水草shuǐ cǎo
aquatic plants; water and grass (i.e. favorable foraging land for livestock or wild animals)
草泥马cǎo ní mǎ
(Internet slang) fictional alpaca-like animal; by extension, an actual alpaca
杂草zá cǎo
weeds
花草huā cǎo
flowers and plants
牧草mù cǎo
pasture grass; fodder
草药cǎo yào
herbal medicine
稻草dào cǎo
rice straw
草拟cǎo nǐ
first draft; to draw up (a first version)
草草cǎo cǎo
carelessly; hastily
草草cǎo cǎo
carelessly; hastily
柴草chái cǎo
firewood
甘草gān cǎo
licorice root
仙草xiān cǎo
medicinal herb (genus Mesona); grass jelly
Radical y estructura
El radical es 艹. El carácter se compone como 艹早. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
grass
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #789 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 草?
草 (cǎo) significa «grass, herbs; straw, thatch».
¿Cuántos trazos tiene 草?
草 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 草?
Se lee cǎo, en tercer tono.
¿草 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.