花
huā · flower
7 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- huāTono primer tono
flower, blossom; to spend (time or money)
Pronunciación
花 se lee huā - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 花
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
桃花táo huā
peach blossom; (fig.) love affair
棉花mián hua
cotton
花岗岩huā gāng yán
granite
花园huā yuán
garden
鲜花xiān huā
flower; fresh flowers
爆米花bào mǐ huā
puffed rice; popcorn
花费huā fèi
expense; cost
花生huā shēng
peanut; groundnut
花钱huā qián
to spend money
天花tiān huā
smallpox; ceiling
红花hóng huā
safflower (Carthamus tinctorius)
探花tàn huā
candidate who came third in the Hanlin examination (cf. 狀元|状元[zhuang4 yuan2]); (slang) to secretly film sex with a prostitute to share on the Internet
花样huā yàng
pattern; way of doing sth
花瓣huā bàn
petal
花朵huā duǒ
flower
花色huā sè
variety; design and color
黄花huáng huā
yellow flowers (of various types); chrysanthemum
花纹huā wén
decorative design
开花kāi huā
to bloom; to blossom; to flower; (fig.) to burst; to split open
雪花xuě huā
snowflake
花木huā mù
flowers and trees; plants
采花cǎi huā
to pick flowers; to enter houses at night in order to rape women
火花huǒ huā
spark; sparkle
花儿huā ér
style of folk song popular in Gansu, Qinghai and Ningxia; CL:首[shou3]
Radical y estructura
El radical es 艹. El carácter se compone como 艹化. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A flower 艹 in bloom 化; 化 also provides the pronunciation
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #410 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 花?
花 (huā) significa «flower, blossom; to spend (time or money)».
¿Cuántos trazos tiene 花?
花 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 花?
Se lee huā, en primer tono.
¿花 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.