AbuchiAbuchi

肚

dù · belly

7 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • dùTono cuarto tono

belly; abdomen, bowels

Pronunciación

肚 se lee dù - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 肚

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 鱼肚yú dǔ

    fish maw; a food dish made from the swim bladder of fish

  • 肚子dù zi

    belly; abdomen

  • 肚皮dù pí

    belly

  • 一肚子yī dù zi

    bellyful (of sth); full of (sth)

  • 下肚xià dù

    to consume (food or drink); to eat; to drink

  • 肚兜dù dōu

    undergarment covering the chest and abdomen

  • 大肚子dà dù zi

    pregnant; potbelly

  • 心知肚明xīn zhī dù míng

    to be well aware

  • 拉肚子lā dù zi

    (coll.) to have diarrhea

  • 腿肚子tuǐ dù zi

    calf (back of the leg below the knee)

  • 牵肠挂肚qiān cháng guà dù

    deeply worried (idiom); to feel anxious

  • 肚子痛dù zi tòng

    stomachache; bellyache

  • 搜肠刮肚sōu cháng guā dù

    to search one's guts and belly (idiom); to racks one's brains for a solution

  • 猪肚zhū dǔ

    pork tripe

  • 啤酒肚pí jiǔ dù

    beer belly

  • 闹肚子nào dù zi

    (coll.) to have diarrhea

  • 小肚鸡肠xiǎo dù jī cháng

    lit. small belly, chicken's gut (idiom); narrow-minded; petty

  • 兜肚dōu du

    undergarment covering the chest and abdomen

  • 鱼肚白yú dù bái

    fish-belly white (used to describe the dingy light of the dawn sky)

  • 泻肚xiè dù

    to have diarrhea

  • 小腿肚xiǎo tuǐ dù

    calf (of the leg)

  • 毛肚máo dǔ

    tripe (gastronomy)

  • 爆肚bào dǔ

    deep fried tripe

  • 牛肚niú dǔ

    beef tripe

Radical y estructura

El radical es ⺼. El carácter se compone como ⺼土. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

flesh

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1800 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 肚?

肚 (dù) significa «belly; abdomen, bowels».

¿Cuántos trazos tiene 肚?

肚 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 肚?

Se lee dù, en cuarto tono.

¿肚 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.