杜
dù · to prevent
7 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- dùTono cuarto tono
to prevent, to restrict, to stop; surname
Pronunciación
杜 se lee dù - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 杜
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
杜绝dù jué
to put an end to
杜马dù mǎ
Duma, lower chamber of Russian parliament
杜威dù wēi
Du Wei (1982-), Shanghai soccer star; Dewey (name)
杜牧dù mù
Du Mu (803-852) Tang dynasty poet
杜尚别dù shàng bié
Dushanbe, capital of Tajikistan
防微杜渐fáng wēi dù jiàn
to nip in the bud (idiom)
瓦加杜古wǎ jiā dù gǔ
Ouagadougou, capital of Burkina Faso
杜宇dù yǔ
cuckoo; same as 杜鵑鳥|杜鹃鸟
杜康dù kāng
Du Kang, legendary inventor of wine
杜梨dù lí
birchleaved pear (Pyrus betulaefolia)
杜冷丁dù lěng dīng
(medicine) dolantin (loanword); pethidine
杜比dù bǐ
Dolby (audio technology)
杜塞dù sè
to stop; to block
杜门dù mén
to close the door (lit. and fig.)
杜松子dù sōng zǐ
juniper berry
反杜林论fǎn dù lín lùn
Anti-Dühring, book by Friedrich Engels 恩格斯[En1 ge2 si1]
杜口dù kǒu
to remain silent
杜口裹足dù kǒu guǒ zú
too frightened to move or speak
杜松子酒dù sōng zǐ jiǔ
gin
杜渐防萌dù jiān fáng méng
to nip in the bud
杜衡dù héng
Asarum forbesii (wild ginger plant)
杜宾犬dù bīn quǎn
Doberman (dog breed)
杜集区dù jí qū
Duji, a district of Huaibei City 淮北市[Huai2 bei3 Shi4], Anhui
杜蕾斯dù lěi sī
Durex, a condom brand name
Radical y estructura
El radical es 木. El carácter se compone como 木土. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
tree
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1277 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 杜?
杜 (dù) significa «to prevent, to restrict, to stop; surname».
¿Cuántos trazos tiene 杜?
杜 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 杜?
Se lee dù, en cuarto tono.
¿杜 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.